Numerikus görög Újszövetség

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 3 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Numeric Greek New Testament

Könyv tartalma:

Panint sokan a bibliai számmisztika atyjának tartják, és munkája a kezdetektől fogva a tudósokat és a laikusokat egyaránt lenyűgözte, és - függetlenül attól, hogy valaki egyetért-e számmisztikai módszertanával vagy sem - az egyik legpontosabb újszövetségi kritikai szöveg. Ez a könyv egyszerre történelmi kincs és egyedülálló gyakorlati referencia.

A Numeric Greek New Testament először 1934-ben "nyomtatták ki magánkiadásban a szerkesztő számára", The New Testament in the Original Greek címmel. Ivan Panin személyesen utazott az Oxfordi Egyetemi Nyomdába, és kézzel állította be a gépelést. Tartalmaz egy 37 szakaszból álló Bevezetést, amely bepillantást enged az olvasónak a számmisztika bonyolult világába.

E szöveg kísérő kötetében, a Panin's Greek and English Parallel New Testament, amely egymás mellett tartalmazza ezt a görög kritikai szöveget és Panin angol fordítását, a formázás megegyezik az 1914-es angol fordítással és annak 1936-os átdolgozásával. Ebben a kiadásban a formázás az ő 1934-es görög szövegét követi, amely egy kicsit tömörebb; lásd Panin magyarázatát a Bevezetés 26.

pontjában. Továbbá az 1966-os nyomtatásban felsorolt corrigneda(javításait) ebben a kiadásban is végrehajtották, és a görög betű ékezetek ebben a kiadásban valamivel rövidebbek, mint Paninéban.

A könyvek a szokásos Bibliákban található sorrendben vannak elhelyezve, nem pedig Panin sorrendjében, amely az alábbiakban szerepel. Ezektől az apró változtatásoktól eltekintve ez a kiadás a lehető leghűségesebben követi Ivan Panin remekművét, beleértve a számos formázási furcsaságot és archaikus formát is, hogy pontosan megőrizze Panin művének szellemét és formáját egyaránt.