Pansies: Poems by D. H. Lawrence
D.
H. Lawrence legismertebb versgyűjteménye.
A cím nem a virágokra utal, hanem a francia pensees-ből származik, ami gondolatokat jelent - olyan gondolatokat, amelyek Lawrence bevezetője szerint „éppúgy a szívből és a nemi szervekből, mint a fejből származnak”. Az előszóban D. H.
Lawrence ezt írja: „Azt kívánom, hogy ezeket a »pánsziékat« inkább gondolatoknak vegyék, mint bármi másnak; alkalmi gondolatoknak, amelyek igazak, amíg igazak, és lényegtelenek, amikor a hangulat és a körülmények megváltoznak. Szeretném, ha olyan mulandóak lennének, mint az árvácskák, amelyek oly hamar elhervadnak, és változatos arcukkal oly elbűvölőek, amíg tartanak„.”.
