Piers Plowman: A változat

Olvasói vélemények

Dr. Calabrese fordítása a „Piers Plowman: A változat” című fordítását dicsérik, mert modern és érthető módon közelíti meg a bonyolult középkori szöveget. A kritikusok kiemelik a hozzáférhetőséget, a kortárs társadalmi kérdésekhez való kapcsolódást és a magával ragadó stílust. Tudósoknak és alkalmi olvasóknak egyaránt ajánlott.

⬤ Megközelíthető és könnyen érthető
⬤ átfogó és lényeglátó
⬤ modern és befogadó stilisztikai megközelítés
⬤ kiemeli a közösség, a társadalmi igazságosság és a szerelem témáit
⬤ hozzáférhetővé teszi a középkori irodalmat
⬤ a román nyelvek bevonásával a kétnyelvű hallgatókat is bevonja
⬤ megvilágítja a kortárs kérdések feltárását.

Az eredeti szöveget nehéznek írják le, ami még mindig kihívást jelenthet; egyes olvasók nem biztos, hogy a 14. század történelmi kontextusával foglalkoznak.

(5 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Piers Plowman: The a Version

Könyv tartalma:

William Langland egész életében a Piers Plowman című művén dolgozott, amely az igazság, az igazságosság és a közösség iránti emberi törekvések epikus tanulmánya.

Michael Calabrese életre kelti Piers Plowmant a 21. századi diákok és a társadalom, az erény, a hit és az üdvösség története iránt érdeklődő minden olvasó számára.