Pirx, a pilóta történetei

Olvasói vélemények

A Pirx, a pilóta című novellagyűjtemény általában jó fogadtatásban részesül, kiemelve Lem humorát, technológiai realizmusát és jellemábrázolását. A történetek elgondolkodtatnak a mesterséges intelligenciáról és a technológia társadalomban betöltött szerepéről. Az angol fordítást azonban kritika érte a minőség és az eredeti művek kihagyásai miatt, ami vegyes érzelmeket vált ki az olvasókból.

⬤ Magával ragadó és humoros történetmesélés
⬤ Pirx erős jellemfejlődése
⬤ elgondolkodtató témák a technológiával és a mesterséges intelligenciával kapcsolatban
⬤ szórakoztató és gyors olvasmány
⬤ megragadja Lem eredeti műveinek szellemességét és stílusát.

⬤ Csak egy válogatás a történetekből, nem pedig egy teljes gyűjtemény
⬤ problémák a fordítás minőségével és olvashatóságával
⬤ néhány olvasó lassúnak vagy cselekményszegénynek találja a cselekményeket
⬤ a könyv vizuális megjelenítését kritika éri
⬤ néhány történetet elavultnak érezhetünk.

(45 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Tales of Pirx the Pilot

Könyv tartalma:

„A huszadik századi sci-fi egyik óriása” (Guardian) kalandjai Pirxnek, a szerencsétlen űrbéli embernek.

„Mostanra már afféle rakétazsokénak képzelte magát, egy űrosztagnak, akinek igazi otthona a bolygók között van”.

Egy olyan jövőben, ahol az űrutazás már rutinszerűvé és jelentéktelenné vált, Pirx, a pilóta bukdácsol és ábrándozik a Naprendszerben. Ezek a kedves történetek végigkísérik a kadétból kapitánnyá válását. De akár egy rosszul viselkedő űrruhával birkózik, akár egy luxus űrhajón érzi magát kényelmetlenül, akár egy rejtélyes, rosszul működő robottal találkozik egy marsi küldetésen, a szerencsétlen Pirx egyszerűen nem tudja megakadályozni, hogy a dolgok szörnyen balul süljenek el.

Louis Iribarne fordításában.