Platón Köztársasága: Párbeszéd tizenhat fejezetben

Olvasói vélemények

A könyv Alain Badiou modern dialógusokon keresztül mutatja be Platón Köztársaságának újraértelmezését, az igazságosság, a kormányzás és a filozófia témáira összpontosítva. Míg egyes olvasók értékelik az aktualizált nyelvezetet és a hozzáférhetőséget, mások túlságosan bonyolultnak és látszólag üresnek találják a filozófiai hozzájárulásokat.

A könyv jól felépített és szépen szerkesztett, és a modern olvasók számára is hozzáférhetőbbé teszi Platón gondolatait. Badiou sikeresen ragadja meg és fejleszti tovább Platón gondolatait, és teszi Szókratészt lenyűgöző figurává. A könyvet a filozófia komoly hallgatóinak és a kortárs politika iránt érdeklődőknek ajánljuk.

Sok olvasó sűrűnek, elvontnak és kihívásnak találta a szöveget, jelentős erőfeszítést igényelt az olvasás és a megértés. Egyesek a fordítást ügyetlenség miatt bírálták, és azt állították, hogy a szerző megközelítése inkább bonyolítja, mintsem tisztázza Platón szándékolt üzeneteit. Emellett a nyomtatás minőségével és a kötéssel kapcsolatos problémákra is felhívták a figyelmet.

(14 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Plato's Republic: A Dialogue in Sixteen Chapters

Könyv tartalma:

Platón Köztársasága a filozófiatörténet egyik legismertebb és legtöbbet vitatott szövege. De hogyan juthatunk el ma, 2500 évvel az eredeti mű megírása után a mű lényegéhez? Alain Badiou életet lehel Platón mérföldkőnek számító szövegébe, és feleleveníti annak egyetemességét.

Ahelyett, hogy egy újabb kritikai kommentárt készített volna, ehelyett szorosan az eredeti görög nyelven dolgozott, és látványos változtatásokkal a mai korhoz igazította azt. Platón művének ebben az innovatív újraértelmezésében Badiou eltávolított minden, az ókori görög társadalomra jellemző utalást - az archaikus költészetben az erkölcsi bátorságról szóló hosszas eszmecseréktől az elsősorban az arisztokrata elitet érdeklő politikai megfontolásokig -, és kibővítette a kulturális utalások körét. Itt a filozófia minden hengeren tüzel: Szókratészhez és társaihoz csatlakozik többek között Beckett, Pessoa, Freud és Hegel.

Ezek a gondolkodók együttesen bizonyítják, hogy az igazi filozófia kitart, készen arra, hogy új horizontokat szívjon magába anélkül, hogy lényegét megváltoztatná. Sőt, Badiou - aki egyben drámaíró is - a szókratészi dialógust valódi szónoki versennyé alakította át.

Az ő köztársasági változatában a beszélgetőpartnerek sokkal többet tesznek annál, hogy egyszerűen egyetértenek Szókratésszel. Vitatkoznak, szembeszállnak vele, szembesítik, és mozgásban lévő gondolatot mutatnak be.

Ebben a drámatudományi és filozófiai műben Platón szövegének egy olyan modern változatával találkozunk, amely élő, izgalmas és közvetlenül a mi világunkhoz kapcsolódik.