Plautus: Menaechmi

Olvasói vélemények

A.S. Gratwick kommentárja Plautus „Menaechmi”-jéhez egy tudományos kiadás, amely a haladó latin hallgatóknak és a római komédiák iránt érdeklődőknek szól. Kiterjedt bevezetéssel, alapos kommentárral és hasznos mellékletekkel rendelkezik. A kritikák között azonban szerepelnek a kötés minőségével, az elavult betűtípussal és dizájnnal kapcsolatos problémák, valamint a darab szerkezetét a modern olvasók ügyetlennek tartják.

⬤ Átfogó tudományos kommentár
⬤ világos bevezetés
⬤ érthető magyarázatok a metrumról
⬤ hasznos fejtegetések a komédia eredetéről
⬤ hasznos függelékek
⬤ alkalmas haladó latin tanulmányok számára.

⬤ Kötésminőségi problémákról számoltak be
⬤ elavult betűtípus és design
⬤ a darab humora és szerkezete nem biztos, hogy a mai diákoknak tetszik
⬤ hiányzik a szókincsre vonatkozó rész.

(8 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

Plautus Menaechmi című komédiája volt Shakespeare Tévedések vígjátéka című művének fő ihletője.

Ebben a kiadásban Dr. Gratwick újrakonstruált szöveget, a hallgatók számára nyelvi és kontextusbeli segítséget nyújtó kommentárt, valamint bevezetést ad, amely új megvilágításba helyezi a darab értelmezését és Plautus helyét az európai komédia fejlődésében.

Dr. Gratwick feldolgozásának középpontjában a Plautus által használt különböző metrumok elemzése áll, amely számos hagyományos nézetet megkérdőjelez, ugyanakkor gyakorlati segítséget nyújt a hallgatóknak a technikai problémák megoldásához.