Plautus: Rudens

Olvasói vélemények

H. C. Fay kommentárja Plautus Rudenséhez a római komédiába merészkedő diákok számára készült, alapvető bevezető anyagot és gyakorlati színpadi tanácsokat nyújt. Bár a kommentár hasznos jegyzeteket és kiváló szójegyzéket tartalmaz, hajlamos a tömörségre és jó latin nyelvtudást feltételez, ami a kezdők számára akadályozhatja a megértést. A kritikák szerint maga a darab humora néma olvasásban nem annyira hatásos, egyes karakterekből pedig hiányzik a mélység. Összességében azonban ez egy hasznos kiadás a korlátai ellenére.

⬤ Hasznos jegyzetek, amelyek megvilágítják az idiómákat és a nyelvtant.
⬤ Átfogó szójegyzék, amely segíti a megértést.
⬤ Gyakorlati tanácsok a darab színpadra állításához.
⬤ Szilárd bevezetés Plautus és a római komédia világába.

⬤ A bevezető anyag alapvető, és nem biztos, hogy leköti a tapasztalt olvasókat.
⬤ A kommentár szűkszavú és kihívást jelenthet a latinul kezdők számára.
⬤ A másodlagos irodalom korlátozott tárgyalása.
⬤ Néhány olvasó számára a humor kevésbé hatásos olvasás közben, mint előadás közben, és a karakterekből hiányzik a mélység.

(3 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

Ez a cím Plautus Rudens című művének teljes szövegét tartalmazza, bevezetéssel, terjedelmes szójegyzékkel és részletes szövegjegyzetekkel kiegészítve.