Plótinosz Enneád V.8: Az értelmes szépségről: Fordítás bevezetéssel és kommentárral

Olvasói vélemények

Andrew Smith „Plotinus Ennead V 8” című könyve új fordítást és kommentárt nyújt Plotinus filozófiai művéhez. Célja, hogy Plótinosz összetett gondolatait a modern olvasók számára is hozzáférhetőbbé tegye, miközben megtartja a szigorú tudományos színvonalat. A kommentár kerüli a nehézkes lábjegyzeteket, és előnyben részesíti a kereszthivatkozások beépítését, ami fokozza az olvasás élményét. Összességében sikeresen érzékelteti Plótinosz gondolatainak mélységét és relevanciáját.

⬤ Friss és közérthető fordítás, amely Plótinosz művét könnyebben érthetővé teszi.
⬤ Jellegzetes és hasznos kommentár, amely kerüli a lábjegyzeteket, és a hivatkozásokat zökkenőmentesen integrálja a szövegbe.
⬤ Plótinosz közvetlen megfigyelései lebilincselő elbeszélést eredményeznek.
⬤ A sorozat korábbi műveivel összhangban álló magas tudományos színvonal.

⬤ Néhány olvasó számára a tartalom elrendezése (Enneadikus) nem lineáris és potenciálisan zavaró lehet.
⬤ A sorozat megjelenési gyakorisága lassú lehet, ami némi türelmetlenséghez vezethet az olvasók körében.

(1 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Plotinus Ennead V.8: On Intelligible Beauty: Translation with an Introduction and Commentary

Könyv tartalma:

Plótinosz Enneád V. 8.

fejezete, amely eredetileg egyetlen mű része volt (a III. 8., V. 5.

és II. 9.

fejezettel együtt), a világegyetemnek mint az isteni szépség képének pozitív szemléletét alapozza meg a világ gnosztikus elutasításával szemben. Bár a mű a szépség kozmikus dimenzióját hangsúlyozza, Plótinosz legtöbb értekezéséhez hasonlóan az egyéni lélekkel foglalkozik.

Az a felfogás, hogy a művészben benne van a szépség olyan eszméje, amely közvetlenül az intelligibilis világból ered, valójában egybeesik az elméletével, amely szerint mindannyiunknak saját értelmén keresztül van hozzáférése az Intellektushoz. Ennek a témának a kiaknázása képezi az értekezés központi dinamikáját, hangsúlyozva, hogy képesek vagyunk „látni” és eggyé válni az intelligibilis világgal és annak szépségével.