Singing/Cantando de Colores: A Bilingual Book Of Harmony

Olvasói vélemények

A könyv egy kedvelt kétnyelvű gyermekkönyv, amelynek középpontjában a „De Colores” című dal áll, amelyet a gyerekek és a szülők egyaránt élveznek. Sok recenzens értékeli kulturális jelentőségét, gyönyörű illusztrációit és szilárdságát, ami alkalmassá teszi a fiatal olvasók számára. Néhányan azonban megjegyezték, hogy az angol fordítások esetenként esetlenek, és hogy a könyv nem elsősorban a színek tanítását szolgálja.

Kétnyelvű és kulturálisan tanulságos, gyönyörű illusztrációk, strapabíró táblás könyv kisgyermekeknek, elősegíti a tanulás és a kulturális hagyományok megosztásának szeretetét, sokféle etnikumot és hátteret megszólít, éneklésre és interakcióra ösztönöz.

Az alternatívákhoz képest nehézkes angol fordítások, nem a színek tanítására összpontosít, az Amazonról kapott egyes termékek rossz minőségűek voltak.

(50 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

Az egyik legrégebbi és legkedveltebb hagyományos spanyol népdal, a De Colores által inspirált könyv az élet szépségével, az örömmel, a befogadással és az első angol és spanyol szavakkal ismerteti meg a kicsiket.

Ebben a gyönyörűen illusztrált, kétnyelvű képeskönyvben a szülők és a gyerekek együtt olvashatják és énekelhetik az egyik legismertebb spanyol népdalt, a De Colores-t, amely minden oldalon egy angol adaptációt is tartalmaz. A színes illusztrációkkal teli könyv a világ kultúrái előtt tiszteleg.