Vmonos: San Juan

Olvasói vélemények

A könyv gyönyörű illusztrációkkal és élénk színekkel érzékelteti Puerto Rico lényegét, így a kisgyermekek számára is lebilincselő olvasmány. Nagyszerű eszközként szolgál a kulturális neveléshez, különösen azok számára, akik szeretnék megismertetni a Puerto Ricó-i kultúrát a gyermekeikkel. Egyes vélemények azonban rámutatnak, hogy az írás minősége és a történet tartalma hiányos.

Gyönyörű illusztrációk, élénk és színes képek, jó kulturális ábrázolás, kétnyelvű szöveg (angol és spanyol), ajándéknak is nagyszerű, kisgyermekek számára magával ragadó.

Az írás minősége gyenge, hiányzik a mesetartalom, néhány fordítás az angol és a spanyol között nem jól sikerült.

(15 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

Tanítsd meg gyermekednek San Juant, Puerto Rico szigetének fővárosát és legnagyobb városát olyan illusztrációkon és szavakon keresztül, amelyekkel angolul és spanyolul is megismerheti a világot.

Tegyünk egy világkörüli utazást V? MONOS. A Lil' Libros új, színes sorozatában minden egyes könyv egy másik város látványosságait, hangjait és lakóit mutatja be angolul és spanyolul. Patty Rodriguez és Ariana Stein egyszerű szövegével és a Lil' Libros saját készítésű Ana Godinez színes illusztrációival minden egyes könyvben a kicsik ünnepelni fogják a világot, empátiára nevelnek, és meglátják, hogy millióféleképpen lehet élni ezen a bolygón!

Patty Rodriguez a Lil? Libros, a kétnyelvű gyermekkönyvek kiadója, és több mint 15 olyan könyv társszerzője, amely a latin-amerikai tapasztalatokat ünnepli ebben az országban. Munkái szerepeltek a New York Times, a Washington Post, a Time és a Rolling Stone magazinban. Patty-t minden reggel Los Angelesben az On Air with Ryan Seacrest országos szindikált rádióműsorban is hallhatja. A kaliforniai Los Angelesben él.

Ariana Stein a Lil? Libros, egy Los Angeles-i székhelyű kiadó, amely a kétnyelvűséget és a latin-amerikai kultúrát ünnepli. 2014 óta számos első koncepciójú gyermekkönyv társszerzője. Többek között a Los Angeles Times, a Forbes, a CNN és a KTLA is foglalkozott vele.

Ana Godinez a Dél-Kaliforniai Egyetemen végzett, ahol angol irodalmat és képzőművészetet tanult. Művészi kezét grafikusként nyújtja több Los Angeles-i vállalatnak és szervezetnek, és olyan projektek létrehozásán dolgozik, mint a márkaépítés, weboldalak, közösségi média kampányok, falfestmények és megrendelésre készült absztrakt festmények. Ma Ana az Akash Winery & Vineyard kreatív igazgatója és a Lil' Libros vezető tervezője. Legújabb és legnagyobb kihívást jelentő projektje a Lil' Libros új utazási sorozatának, a V? monosnak az illusztrációi, amely Latin-Amerika nevezetességein és hangjain kalauzolja végig az olvasókat. Amikor Ana nem a számítógépe előtt ül, akkor utazással, kutyasétáltatással és ételkereséssel keresi az inspirációt. Legújabb kalandjait az instagramon @anaeats láthatod.