Sir Gawain és a zöld lovag

Olvasói vélemények

A könyv a „Gawain és a zöld lovag” című eposz jól sikerült fordítása, gyönyörű illusztrációkkal és átfogó kiegészítő anyagokkal gazdagítva. Az olvasók magával ragadónak találják, és értékelik a középkori irodalommal való kapcsolatát.

⬤ Hatalmas fordítás, amely intenzív és lírai
⬤ kiváló illusztrációk
⬤ informatív jegyzetek és szójegyzék
⬤ a középkori örökség iránti rajongást kelti
⬤ kiváló minőségű kötés és fizikai megjelenés
⬤ kiválóan alkalmas hangos olvasásra.

Egyes olvasók furcsának vagy különösnek találhatják a témákat és a szereplők viselkedését; a különböző történelmi és irodalmi összefüggésekkel való összetett kapcsolatai miatt megterhelőnek tekinthető.

(4 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Sir Gawain and the Green Knight

Könyv tartalma:

Újév van Camelotban, és egy titokzatos zöld lovag jelenik meg Artúr király udvarában.

Karácsonyi játékra hívja ki a kerekasztal lovagjait, és felajánlja pompás fejszéjét jutalomként annak, aki elég bátor ahhoz, hogy egyetlen csapással lefejezze őt. A feltétel az, hogy a kihívónak egy év és egy nap múlva fel kell keresnie őt, hogy visszakapja a tettét.

Sir Gawain elfogadja, és lefejezi az idegent, csak hogy lássa, amint az felkapja a fejét, kisétál a teremből, és lóháton ellovagol. Most Gawainnek be kell teljesítenie az alku rá eső részét, meg kell keresnie ellenségét, és szembe kell néznie a végzetének tűnő dologgal... Az eredeti kézirat illuminált betűivel és a szerző saját linómetszeteivel gyönyörűen illusztrált Michael Smith fordítása e klasszikus Artúr-regényről Északnyugat-Anglia, valamint a középkori történelem, kultúra és építészet bensőséges ismereteire támaszkodik.

Smith visszavezeti az olvasót a kézirat eredeti költői formájához, és életre kelti azt a mai közönség számára, miközben feltárja a vers történelmi és irodalmi kontextusát. Ez egy izgalmas új kiadás, amely a Gawain-költő tanulmányozóinak és az általános olvasónak egyaránt tetszeni fog.