Sun-Tzu: A hadviselés művészete: Az első angol nyelvű fordítás, amely tartalmazza a nemrég felfedezett Yin-Ch'ueh-Shan szövegeket is

Olvasói vélemények

A könyvet, különösen Roger Ames fordítását, időtlen klasszikusnak tartják, amely tele van mély meglátásokkal, amelyek különböző konfliktusokra alkalmazhatóak, beleértve az üzleti és személyes helyzeteket is. Sok kritikus nagyra értékeli a fordítás pontosságát, az eredeti kínai szöveg beillesztését és a könyv tudományos értékét. Vannak azonban kritikák egyes kiadások fizikai minőségével és a felesleges tartalmak jelenlétével kapcsolatban.

⬤ Kiemelkedő fordítás, amely megragadja az eredeti szöveg jelentését és szellemét.
⬤ Mélyreható meglátások, amelyek a háborúskodáson túl különböző konfliktusokra is alkalmazhatók.
⬤ Kiváló minőségű tudományos kiadás eredeti kínai szöveggel.
⬤ Magával ragadó és szórakoztató olvasmány, amely elősegíti a személyes gondolkodást és tanulást.
⬤ Nagyszerű forrás üzleti szakemberek és vezetők számára.

⬤ Egyes kiadásoknál a kötés minőségével kapcsolatos problémák vannak.
⬤ Bizonyos formátumok olyan felesleges tartalmat tartalmaznak, amelyre nem minden olvasónak van szüksége (pl. hosszú bevezetők, nem kapcsolódó képek).
⬤ Néhány olvasó nehezen értette meg a szöveg egyes részeit.

(51 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Sun-Tzu: The Art of Warfare: The First English Translation Incorporating the Recently Discovered Yin-Ch'ueh-Shan Texts

Könyv tartalma:

Az emberiség történelmének legolvasottabb katonai klasszikusa, új fordításban és átdolgozva, az újonnan felfedezett, példátlan történelmi jelentőségű anyagoknak megfelelően.

A gördülékeny, éles és az eredetihez szigorúan hű új szöveg a klasszikus kínai nyelv eme alapművének végleges változataként fog szerepelni. Nemcsak a kínai történelem és irodalom hallgatói számára, hanem a háború művészete vagy filozófiája iránt érdeklődő minden olvasó számára meggyőző jelentőséggel bír.