Szanszkrit Sandhi kézikönyv

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 13 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Sanskrit Sandhi Handbook

Könyv tartalma:

A szanszkrit ábécé magánhangzókból, félmagánhangzókból, orrhangzókból, soros mássalhangzókból, szibilánsokból, aszpiránsokból és az ayogavahákból, új, láthatatlan hangokból áll, amelyek csak a beszéd és az éneklés során keletkeznek.

A Beszédben azt, ami természetesen jön, szandhinak nevezzük. Ahogy valaki folyékonyan beszél, egyes szomszédos szavak hangjai összeolvadnak.

Beszéd közben észrevehető egy enyhe változás a helyesírásban, és ugyanezt, amikor leírják, Sandhinak nevezik. Egy Avagraha és Visarga megfelelő hangos felolvasása teszi a nyelvet széppé, és kölcsönöz erőt és kegyelmet mind a Beszélőnek, mind a Hallgatónak. Ez a könyv az összes főbb Sandhit tárgyalja, nevezetesen a Svarana Dirghát, a Gúnát, a Vriddhit, a Jant, az Ayavot, a Jashtvamot, a Chartvamot, a Visargát, az Anusvarát, és sok olyan speciális Sandhit, amelyet csak a gyökerekből történő szóalkotás során használnak.

Kifejezetten megemlíti Panini helyes Ashtadhyayi Szútráját, és világosan elmagyarázza a háttérfolyamatot. Hasznos és teljes könyv a kezdő, az amatőr vagy a tudós számára.