Szappan

Olvasói vélemények

A könyvet zseniális és egyedülálló irodalmi kísérletként jellemezték, amelynek középpontjában a szappan témája áll, és amely különböző elbeszélési formákat és mély metaforikus témákat ötvöz. Míg egyes kritikusok dicsérik a könyv leleményességét és humorát, mások a vékonyka kötet korlátait és az eredeti francia szöveg hiányát emelik ki.

Innovatív és mély irodalmi kísérlet, jól sikerült fordítás, amely megőrzi a költői elemeket, humoros és magával ragadó írói stílus, a szappan és a nyelv kapcsolatának elgondolkodtató feltárása.

Vékony kötet, amelyet egyesek talán túl rövidnek találnak, az eredeti francia szöveg hiánya, amely javíthatta volna a megértést, vegyes érzések a változatos elbeszélői formákkal kapcsolatban.

(3 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Soap

Könyv tartalma:

Ebben a német megszállás alatt elkezdett művében a kiváló francia költő és filozófus a kis, tökéletes versektől egy sokkal nyitottabb forma felé fordult, egyfajta prózavers felé, amely a végeredmény mellett saját keletkezési folyamatát is elmeséli.