Szent Ágoston vallomásai: Kortárs angol nyelven

Olvasói vélemények

A Szent Ágoston „Vallomások” című művéről szóló kritikák a filozófiai mélység és a mélyreható személyes elmélkedések iránti csodálat, valamint az archaikus nyelvezet és szerkezet miatti kihívások keverékét emelik ki. Sok olvasó úgy találja, hogy a mű átélhető és átalakító erejű, különösen azok számára, akik spirituális vagy egzisztenciális kérdésekkel küzdenek. Egyes kritikák azonban a nehéz olvasási stílusra, a lebilincselő elbeszélésfolyam hiányára és a zavaros átmenetekre összpontosítanak.

⬤ Mély filozófiai meglátások és személyes elmélkedések, amelyek sok olvasóval rezonálnak.
⬤ Spirituális növekedésre és önreflexióra ösztönöz.
⬤ Figyelemre méltó a történelmi jelentősége és őszintesége miatt.
⬤ A különböző fordítások, különösen a modernek, hozzáférhetőbbé teszik a szöveget a különböző olvasók számára.
⬤ Sokan átélhetőnek találják, annak ellenére, hogy évszázadokkal ezelőtt íródott.

⬤ Az archaikus nyelvezet és stílus kihívássá teheti az olvasást.
⬤ Néhány olvasó úgy érzi, hogy a könyvből hiányzik a világos elbeszélői struktúra, és nehézkesen folyik.
⬤ A visszajelzések szerint nem minden olvasót tud teljesen lekötni, különösen azokat, akik nem ismerik a vallási vagy filozófiai szövegeket.
⬤ Néhány kritika megemlíti, hogy egyes kiadásokban jobb kontextuális bevezetőre lenne szükség.

(572 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Confessions of Saint Augustine: Contemporary English

Könyv tartalma:

A valaha írt első önéletrajz, és a hit egyik legmélyebb vallomása.

"Ez a könyv az a remekmű, amelyből minden más keresztény emlékirat származik. Augustinus meghökkentő története ugyanolyan friss maradt, mint amikor a negyedik század végén megírta.

A Vallomások még mindig világos, élénk és teljesen sajátos hangon szól a hívőkhöz és a keresőkhöz, akik azt keresik, aki nyugalmat ad nyugtalan szívüknek. " - James Martin, SJ, az Életem a szentekkel című könyv szerzője.