Értékelés:
A D.H. Lawrence „Women in Love” című művéről írt kritikák kiemelik, hogy mélyrehatóan vizsgálja a szerelmet és a kapcsolatokat, filozófiai témákat szövögetve. Míg sokan csodálják költői nyelvezetét és összetett jellemábrázolását, mások kritizálják sűrű kifejtését és vélt nagyképűségét. Egyesek unalmasnak találják a filozófiai monológokat, és megkérdőjelezik az érzelmi dinamika ábrázolását, ami azt sugallja, hogy az egész elbeszélésből hiányzik az átélhetőség és az élvezet.
Előnyök:A szerelem és a kapcsolatok mély feltárása, gazdag költői nyelvezet, elgondolkodtató filozófiai témák, erős jellemfejlődés és az emberi érzelmekről szóló időtlen elmélkedés. A regényt sok olvasó meghatónak és jutalmazónak találta, és olyan klasszikusnak értékelte, amely szoros olvasásra és újraolvasásra hív.
Hátrányok:A súlyos filozófiai elmélkedések fárasztó olvasmányt jelentenek; egyesek irreálisnak vagy melodramatikusnak érezték a párbeszédeket. Több kritika bírálta a nők hisztérikus és érzelmileg ingatag ábrázolását. Az elbeszélést egyesek rosszul strukturáltnak, a hagyományos cselekményt nélkülözőnek és a történetet elhomályosító, túlzott érzelmi kézimunkát tartalmazónak ítélték.
(217 olvasói vélemény alapján)
Women in Love
D. H.
Lawrence szerelmes nők című műve - „egy új világ kezdete”, ahogyan ő maga nevezte - az átdolgozás, átírás és kiadás során a valaha volt leglátványosabb károkat szenvedte el, amelyeket egy könyvének valaha is okoztak. Eddig még nem jelent meg a Women in Love olyan szövege, amely hűen követte volna Lawrence összes átdolgozását. Ez az angol és amerikai tudósok által szerkesztett kiadás szó szerint több ezer felhalmozott hibától tisztítja meg a szöveget, lehetővé téve az olvasók számára, hogy úgy olvassák és értsék a regényíró művét, ahogyan ő maga alkotta.
A kiadás tartalmazza Lawrence 1919-ben írt „Előszavát” és két előzetes és elvetett fejezetet, amelyek széles körű kritikai és életrajzi vitát váltottak ki. A bevezetés a regény keletkezésének, átdolgozásának, kiadásának és recepciójának teljes történetét mutatja be, a jegyzetek pedig az utalásokat és hivatkozásokat magyarázzák; a szövegszerkesztési apparátus az alapszöveg és az első nyomtatott kiadások közötti összes változatot rögzíti.
