Szoba kilátással

Olvasói vélemények

E. M. Forster A Room With a View című regénye általában jó fogadtatásra talált romantikus elbeszélése és társadalmi kommentárja miatt, amely a felsőosztály fojtogató normáit állítja szembe az Olaszországban tapasztalható szenvedélyesebb, felszabadultabb gondolkodásmóddal. Wendy Moffat bevezetője azonban jelentős kritikákat váltott ki, ami egyes olvasók számára csökkenti az általános élményt.

A regényben Lucy és George között egy gyönyörű szerelmi történet játszódik le, amely visszhangra talál az olvasók körében. Az Edward-kori Angliában az osztálykülönbségek, a társadalmi erkölcsök és a személyes függetlenségért folytatott küzdelem témáit járja körül, és eközben éleslátó társadalmi kommentárokat is nyújt. Az elbeszélés magával ragadó, és élénk képet fest a helyszínekről.

Sok olvasó úgy találta, hogy Wendy Moffat bevezetője rosszul megírt és tényszerűen téves, ami beárnyékolta a regény élvezetét. Néhány kritikus úgy érezte, hogy az osztályok ábrázolása túlságosan leegyszerűsítő vagy karikírozott, ami a társadalmi szatíra mélységének hiányához vezetett. Emellett a regény egyes részeit zavarosnak vagy nehezen érthetőnek írták le.

(33 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

A Room with a View

Könyv tartalma:

E. M. Forster szeretett regénye a tiltott szerelemről, a kultúra összeütközéséről és az Edward-kori társadalom korlátairól.

Lucy Honeychurch Firenzébe látogat, ahol prímás és illedelmes unokatestvére, Charlotte gardedámja kíséretében megismerkedik a rendhagyó, alacsonyabb osztálybeli Mr. Emersonnal és fiával, George-dzsal. Angliába visszatérve Lucy eljegyzi a nagyképű Cecil Vyse-t, ám egyre inkább azon kapja magát, hogy a világ elvárásai, amelyben mozog, és a szíve szenvedélyes vágyakozása között vergődik. Az Egy szoba kilátással (1908) több mint szerelmi történet, az Egy szoba kilátással (1908) átható társadalmi komédia, az ellentétek - az értékek, a társadalmi osztályok és a kulturális szemlélet - és a sors zsenialitásának briliáns tanulmánya. Wendy Moffat, Forster életrajzírója tanulságos bevezetőjében az Egy szoba kilátással megírása előtti és alatti életének kevéssé ismert részleteibe merül el, és feltárja, hogy a rejtélyes szerző furcsa szeme miként találta meg a komikumot az angol modor és a nyugtalanító modern világ összeütközésében, arra bátorítva olvasóját, hogy a humor segítségével ismerje fel és győzze le előítéleteiket. Ez a kiadás Moffat új, további olvasmányjavaslatokat és Malcolm Bradbury magyarázó jegyzeteit is tartalmazza.

A Penguin több mint hetven éve a klasszikus irodalom vezető kiadója az angol nyelvű világban. Több mint 1700 címével a Penguin Classics a történelem, a műfajok és a tudományágak legjobb műveinek globális könyvespolcát képviseli. Az olvasók bíznak abban, hogy a sorozat hiteles szövegeket kínál, amelyeket neves tudósok és kortárs szerzők bevezetői és jegyzetei, valamint díjnyertes fordítók naprakész fordításai egészítenek ki.