Olvasói vélemények
Összegzés:Tamás evangéliuma lenyűgöző szöveg, amely Jézus tanításainak alternatív perspektíváit kínálja, és amelyet értő kommentárokkal együtt mutat be. Míg sok olvasó nagyra értékeli a spirituális mélységét és a kanonikus szentírásra való tudományos kereszthivatkozásokat, egyes kritikák a szerző értelmezéseire és a fordításnak a hagyományos bibliai tartalomtól való eltérésére összpontosítanak.
Előnyök:⬤ Egyedülálló és reményteli perspektívát kínál Jézus tanításairól.
⬤ A fordítást dicsérik világossága és olvashatósága miatt.
⬤ Az éleslátó kommentár értékes kontextust és kereszthivatkozásokat biztosít a kanonikus evangéliumokkal.
⬤ Az olvasók nagyra értékelik spirituális bölcsessége és mély értelmezése miatt.
⬤ A spirituális megértés bővítésének fontos forrása.
Hátrányok:⬤ Egyes kommentárok gnosztikus értelmezések felé hajlanak, ami nem biztos, hogy minden olvasónak tetszik.
⬤ Bizonyos értelmezésekről úgy vélik, hogy nem találják el a célt, vagy nem állnak összhangban a bibliai tanításokkal.
⬤ A kopt nyelvű szövegrész csak azoknak hasznos, akik ismerik a nyelvet.
⬤ Egyes logiumok legitimitásával és koherenciájával kapcsolatban kritika fogalmazódik meg a kanonikus szövegekkel kapcsolatban.
(176 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
The Gospel of Thomas: The Gnostic Wisdom of Jesus
Könyv tartalma:
Az evangélium új fordítása és elemzése, amely Jézus tényleges szavait rögzíti.
- Feltárja Jézus eme evangéliumban feljegyzett tanításainak gnosztikus jelentőségét.
- Megmagyarázza az új ember valódi természetét, akinek eljövetelét Jézus megálmodta.
- A Mária Magdolna evangéliuma és a Fülöp evangéliuma című bestsellerek szerzőjének fordítása és értelmezése.
A Nag Hammádiban felfedezett kódexek és kéziratok egyik rejtekhelye, Tamás evangéliuma a kanonikus evangéliumokkal ellentétben nem tartalmaz Krisztus életét és próféciáit rögzítő elbeszélést. Ehelyett a tanításainak gyűjteménye - annak, amit ténylegesen mondott. Ezt a 114 logiát, vagyis mondást Júdás Didymus Tamás gyűjtötte össze, akiről egyesek azt állítják, hogy Jézus legközelebbi tanítványa volt. Alighogy feltárták ezt az evangéliumot Felső-Egyiptom homokjából, a tudósok és teológusok máris újból temetni kezdték az egymásnak ellentmondó értelmezések és polémiák sokaságában. Míg egyesek szerint ez a kanonikus evangéliumok összevisszasága, mások szerint ez az a forrásszöveg, amelyből az összes evangéliumíró anyagot és ihletet merített.
A Tamás evangéliumának új fordításában Jean-Yves Leloup megmutatja, hogy a „végtelenül szkeptikus és végtelenül hívő” Tamás által feljegyzett Jézusnak sok közös vonása van a nem-dualista iskolák gnosztikusaival. Hozzájuk hasonlóan Jézus is egy új ember eljövetelét, a tudás emberének genezisét hirdeti. Ebben az evangéliumban Jézus a korlátozott tudatosságtól a korlátlan tudatosságig tartó utazást írja le. Tamás Jézusa arra hív bennünket, hogy mélyen igyunk a bennünk rejlő tudás kútjából, nem azért, hogy jó keresztényekké váljunk, hanem azért, hogy elérjük az önismeretet, amely mindannyiunkat is Krisztussá tesz.
