Tanakh

Olvasói vélemények

A kritikák kiemelik a könyv általános szépségét és minőségét, sokan dicsérik a kiadást és a fordítást. Több kritikus azonban elégedetlenségét fejezi ki a kis betűméret miatt, ami egyesek számára nehezíti az olvasást. A fordítás minőségéről is megoszlanak a vélemények, egyesek költőinek és közérthetőnek találják, míg mások úgy érzik, hogy hiányzik belőle a mélység.

Szép kötés, kiváló tipográfia, a héber Biblia jó fordítása, könnyen érthető, a héber vs. görög gondolkodás megértéséhez tanulságos, szép borítóval rendelkezik, és hasznos utazáshoz.

Kis betűméret, ami nehezen olvasható, aggodalmak a könyv fizikai minőségével kapcsolatban, nem valódi bőr, ahogyan hirdetik, a Kindle kiadással kapcsolatos problémák, amely gépelési hibákat tartalmaz, és egyesek szerint a fordítás kevésbé színes vagy teljes értékű.

(619 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

Olvassa el vásárlói útmutatónkat.

Az egész angol nyelvű világban a Szentírás standard angol fordításaként számon tartott JPS TANAKH-t tudósok, rabbik, laikus vezetők, zsidók és keresztények egyaránt elismerik. A JPS TANAKH a Szentírás teljesen eredeti, mai angol nyelvű fordítása, amely a maszoretikus (a hagyományos héber) szövegen alapul. Ez az Egyesült Államokban a szervezett judaizmus három legnagyobb ágát képviselő akadémiai tudósok és rabbik három évtizedes együttműködésének csúcspontja. Az i. e. harmadik század óta, amikor Izrael törzseinek 72 véne megalkotta a Szentírás görög nyelvű fordítását, a Septuagintát, a zsidó tudósok ilyen széles körű bizottsága nem készített ilyen nagyszabású bibliafordítást.

E monumentális feladat végrehajtása során a fordítók a bibliaértelmezés teljes skáláját felhasználták, az ókori és modern, zsidó és nem zsidó bibliaértelmezéseket. A nyelvészet és a régészet legújabb eredményeire, valamint a korai rabbinikus és középkori kommentátorok, nyelvtanárok és filológusok munkájára támaszkodtak. Az így létrejött szöveg az irodalmi stílus és a bibliatudomány diadala, amely felülmúlhatatlan pontosságban és világosságban.

E cím e-könyv változata a legtöbb e-könyv forgalmazónál megvásárolható.