Értékelés:
A D. H. Lawrence „Tenger és Szardínia” című művéről szóló kritikák az olvasói tapasztalatok kettősségét mutatják. Míg sokan értékelik Lawrence gazdag leírásait és irodalmi stílusát, néhányan úgy érzik, hogy az elbeszélésből hiányzik az izgalom, és túlságosan kritikusan viszonyul a meglátogatott helyszínekhez. Az olvasók inkább magának Szardíniának a mélyebb feltárására vágynak, mint Lawrence-nek az utazási körülményekre vonatkozó panaszaira. A könyv különböző kiadásai vegyes kritikákat kapnak a minőségüket illetően, ami kihat az általános olvasási élményre.
Előnyök:⬤ Gyönyörű, élénk nyelvezet és leíró írás, amely megragadja a helyek és élmények lényegét.
⬤ Betekintést nyújt a szardíniai kultúrába és életbe egy történelmi korszakban.
⬤ Néhány kritika úgy említi, mint egy nagyszerű útleírást, amely személyes meglátásokat és megfigyeléseket tükröz.
⬤ Jó minőségű egyes kiadások hasznos kiegészítő anyagokkal, például térképekkel és szószedetekkel.
⬤ Néhány olvasó unalmasnak, fárasztónak vagy nehezen követhetőnek találja az elbeszélést.
⬤ Kritika a Lawrence utazásai során szerzett rossz tapasztalatokkal kapcsolatban, ami a helyszínek nem túl hízelgő ábrázolásához vezet.
⬤ Bizonyos kiadásokat kritizálnak, mert rosszul készültek vagy nem hivatalosak, ami kihat az általános bemutatásra.
⬤ Korlátozott figyelem magára Szardíniára, mivel egyes kritikák szerint nem váltotta be a címben foglalt elvárásokat.
(54 olvasói vélemény alapján)
Sea and Sardinia
A szicíliai élet lenyűgöző beszámolója, amely legalább annyira árulkodik az íróról, mint a helyről, az emberekről és a szokásokról, amelyeket leír.
Az első világháború után, amikor Szicíliában élt, a Sea and Sardinia című könyv Lawrence 1921 januárjában Szardíniára és vissza tett utazását örökíti meg. Leleplezi az új tájra és emberekre adott elragadtatott válaszát, valamint a hely szellemét irodalmi művészetté alakító, hátborzongató képességét. Más utazási írásaihoz hasonlóan a könyv is éleslátóan vizsgálja a kommunizmus és a fasizmus felemelkedését megélő korszak politikai és társadalmi értékeit. Ez a kiadás helyreállítja a cenzúrázott passzusokat, és kijavítja a hibás szövegolvasatokat, hogy feltárja azt a könyvet, amelyet Lawrence maga "az igazmondás csodájának" nevezett.
A Penguin több mint hetven éve a klasszikus irodalom vezető kiadója az angol nyelvű világban. Több mint 1700 címével a Penguin Classics a történelem legjobb műveinek globális könyvespolcát képviseli, műfajokon és tudományágakon átívelően. Az olvasók bíznak abban, hogy a sorozat hiteles szövegeket kínál, amelyeket kiváló tudósok és kortárs szerzők bevezetői és jegyzetei, valamint díjnyertes fordítók naprakész fordításai egészítenek ki.".
