Értékelés:
Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 12 olvasói szavazat alapján történt.
A The Essential Fictions a kortárs olvasóknak Isaac Babel, a huszadik századi Oroszország egyik legkiválóbb mesemondójának hetvenkét novelláját kínálja. Ezt az egyedülálló kötetet, amely tartalmazza Babel híres Vörös lovasság-sorozatát és Odesszai történetek című művét, Val Vinokur, a 2008-as Guggenheim-ösztöndíjas fordítóművész fordította, szerkesztette, bevezette és jegyzetekkel látta el, valamint Jefim Ladyzhensky festőművész illusztrációival, aki a szovjet uralom alatti mindennapi élet ábrázolásáról ismert Babel szülővárosában, Odesszában.
Babel 1894-ben született a multikulturális Odessza virágzó zsidó közösségében. Újságíróként dolgozva szemtanúja volt a bolsevik forradalomnak és polgárháborúnak, és az 1920-as lengyel-szovjet háborúban a vörös lovasság kozák lovasait kísérte el, ezeket az élményeket pedig szépirodalmi műveiben dolgozta fel.
Vinokur kiemeli Babel "elborzadt reménykedését" és "szomorú és szemüveges zsidó komikumát" a nemzedékét sújtó véres konfliktusokkal szemben. A Romanov-cárokat megdöntő forradalom századik évfordulóján Bábel regényei továbbra is lenyűgözik a kelet-európai és zsidó irodalom, valamint a huszadik század történelme és politikája iránt érdeklődő kortárs olvasókat.
