The Juggler of Notre Dame and the Medievalizing of Modernity: 5. kötet: A huszadik századba való bukdácsolás

Eredeti címe:

The Juggler of Notre Dame and the Medievalizing of Modernity: Volume 5: Tumbling into the Twentieth Century

Könyv tartalma:

Ez az ambiciózus és élénk hatkötetes tanulmány egyetlen, izgalmas történet útját tárja fel, a középkori francia költeményben való első megjelenésétől a XIX. és XX. századi termékeny újjászületéséig. A Notre-Dame-i zsonglőr elmeséli, hogyan hagyja el a világot egy mulattató, hogy egy kolostorba lépjen, de istenkáromlással gyanúsítják, miután a kriptában lévő Madonna-szobor előtt táncoltatja meg áhítatát; megmenekül, amikor a szobor, elragadtatva ügyességétől, csodával határos módon életre kel.

Jan Ziolkowski nyomon követi a verset középkori gyökereitől a XIX. század végi párizsi újrafelfedezéséig, majd angolra fordításáig Nagy-Britanniában és az Egyesült Államokban. A mese vizuális hatását a gótikus újjászületésre és fordítva Amerikában gondosan dokumentálja pazar és ötletes illusztrációkkal, Ziolkowski pedig A Notre-Dame-i zsonglőr iránt a huszadik században robbanásszerűen megnövekedett érdeklődés és a mese mai tömegkultúrában elfoglalt helyének vizsgálatával zárja a könyvet. Ebben a kötetben Jan Ziolkowski végigkíséri a Notre-Dame-i zsonglőr kalandozását az új médiumokban, többek között a rádióban, a televízióban és a filmben, miközben szorosan kapcsolódik a karácsonyhoz és beágyazódik a gyermekirodalomba.

Ziolkowski munkája, amelyet nagy áttekinthetőséggel és egyszerűséggel mutat be, az általános olvasó számára is hozzáférhető, miközben számos új felfedezése értékes lesz olyan tudományterületek és tudományágak művelői számára, mint a középkori tanulmányok, a középkor, a filológia, az irodalomtörténet, a művészettörténet, a folklór, az előadóművészet és a recepciókutatás.