The Juggler of Notre Dame and the Medievalizing of Modernity: kötet: Az amerikai középkor

Eredeti címe:

The Juggler of Notre Dame and the Medievalizing of Modernity: Volume 3: The American Middle Ages

Könyv tartalma:

Ez az ambiciózus és élénk hatkötetes tanulmány egyetlen, izgalmas történet útját tárja fel, a középkori francia költeményben való első megjelenésétől a XIX. és XX. századi termékeny újjászületéséig. A Notre-Dame-i zsonglőr elmeséli, hogyan hagyja el a világot egy mulattató, hogy csatlakozzon egy kolostorhoz, de istenkáromlással gyanúsítják, miután a kriptában lévő Madonna-szobor előtt táncolja el áhítatát; megmenekül, amikor a szobor, elragadtatva ügyességétől, csodával határos módon életre kel. Jan Ziolkowski végigköveti a verset középkori gyökereitől a XIX. század végi párizsi újrafelfedezéséig, majd angolra fordításáig Nagy-Britanniában és az Egyesült Államokban. A mese vizuális hatását a gótikus újjászületésre és fordítva Amerikában gondosan dokumentálja pazar és ötletes illusztrációkkal, Ziolkowski pedig A Notre-Dame-i zsonglőr iránt a huszadik században robbanásszerűen megnövekedett érdeklődés és a mese mai tömegkultúrában elfoglalt helyének vizsgálatával zárja a könyvet.

A 3. kötet: Az amerikai középkor két, a zsonglőr által befolyásolt személyiségre épül: Henry Adamsre, az elnökök ivadékára és kiváló kultúrtörténészre, akinek munkái hozzájárultak a középkor felemelkedéséhez Amerikában az aranykorban, valamint Ralph Adams Cram építészre, akinek gótikus elképzelései közvetlenül vagy közvetve a West Point, Princeton, Yale, Chicago, Notre Dame és számos más amerikai egyetem kampuszának kialakításához vezettek.

A Notre Dame-i zsonglőr és a modernitás medievalizálódása gazdag esettanulmány a középkor recepciójáról a modernitásban. Az évszázadokon és kontinenseken átívelő középkor az európai és amerikai (poszt)modern recepció szemszögéből érthető meg. A verbális és a vizuális közötti mélyreható kapcsolatokat gazdag képanyag, többek között könyvillusztrációk, ólomüvegek, bélyegek, építészeti alkotások és karácsonyi üdvözlőlapok illusztrálják.

Ziolkowski munkája, amelyet rendkívül világosan és egyszerűen mutat be, az általános olvasó számára is hozzáférhető, miközben számos új felfedezése értékes lesz az olyan tudományterületek és tudományágak művelői számára, mint a középkor, a középkor, a filológia, az irodalomtörténet, a művészettörténet, a folklór, az előadóművészet és a recepciókutatás.