Busszal - By Bus
A By Bus utazások gyűjteménye. A vidéki Írországban az autóbuszos utazás sosem unalmas. Lehet, hogy egy kicsit kényelmetlen, és valószínűleg késő lesz - de sosem...
A fordítás egy mód = a fordítás egy antineokoloniális mód - Translation Is a Mode=translation Is an...
Irodalmi tényirodalom. A TRANSLATION IS A...
A télikerti fénykép - The Winter Garden Photograph
Költészet. A képek hatalmáról és korlátairól szóló elmélkedés, A TÉLI KERT FOTÓKÉPE az UNESCO által kiadott...
Vice-Royal-Ties
Julia Wong Kcomt kínai-perui költőnő versei ebben a kötetben a binaritással játszanak: a hatalom, a szerelem, a nyelv, az ország és az identitás bináris...
Kholin 66: Naplók és versek - Kholin 66: Diaries and Poems
A Kholin 66 egyetlen ősz ablakán keresztül bepillantást enged Igor Kholin szovjet underground költő...
Dream Pattering Soles
Fordította Elisa Taber. A DREAM PATTERING SOLES-ben egy hang szomorúan állítja: „Megjelenek”, és kezdődik a világ. Miguelángel Meza szavai hierarchia nélküli...
Levél az Amazonashoz - Letter to the Amazon
Irodalmi tényirodalom. Oroszból fordította A'Dora Phillips & Gaelle Cogan. Bevezető: Catherine Ciepiela. Mint Marina...
A fa háta mögött - Behind the Tree Backs
A Behind the Tree Backs az emlékezés poétikáját vizsgálja a bőr alatt és felett lebegő érzékszerveken keresztül. A szöveg a háborút...
One Small Saga
Az eredetileg 1984-ben a Coffee House Press kiadásában megjelent One Small Saga Bobbie Louise Hawkins egyik legszemélyesebb és legmegrendítőbb önéletrajzi...
