Levél az Amazonashoz

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Letter to the Amazon

Könyv tartalma:

Irodalmi tényirodalom. Oroszból fordította A'Dora Phillips & Gaelle Cogan.

Bevezető: Catherine Ciepiela. Mint Marina Tsvetaeva számos esszéje és verse, a LEVÉL AZ AMAZON-hoz is egy másik írónak szól, ez esetben Natalie Clifford Barney-nak, egy Párizsban élő gazdag amerikai emigránsnak.

Bár 1932-ben írta, Cvetaeva levele válasz volt arra, amit Barney 1920-as Pensees dune Amazone (Egy amazon gondolatai) című írásában a leszbikus kapcsolatokról és az anyaságról mondott. Cvetajeva arra használja esszéjét, hogy hangsúlyozza azt, ami szerinte a leszbikus kapcsolatok általános igazsága (azaz, hogy azok a nő veleszületett gyermek utáni vágya miatt nem maradhatnak fenn), és hogy feltárja látszólag gyötrelmes érzéseit Szofja Parnok iránt, az orosz költőnő iránt, akibe 1914-ben szeretett bele, amikor Cvetajeva huszonkét, Parnok pedig huszonkilenc éves volt.".