Where Angels Fear to Tread to Tread

Olvasói vélemények

Az E.M. Forster „Ahol az angyalok félnek a lépéstől” felhasználói értékelései a könyv szellemiségével, karakterfejlődésével és kulturális megfigyeléseivel kapcsolatos pozitív vélemények keveredését tükrözik, a narrációval, a formázással és a karakterek mélységével kapcsolatos jelentős kritikák mellett.

Az olvasók dicsérték a könyv humorát, melegségét és éleslátó társadalmi megjegyzéseit, valamint a jól megrajzolt karaktereket és a megrendítő elbeszélést. Sokan megjegyezték az angol és az olasz társadalom közötti magával ragadó kulturális összecsapást, ami különösen az Olaszországot és Angliát ismerők számára teszi a könyvet átélhetővé és élvezetes olvasmánnyá.

Több kritika kiemelte a narráció minőségével kapcsolatos problémákat, különösen Michael Scott ötlettelen előadását és a rossz kiejtést kritizálva. Néhány olvasó csalódott a könyv formátuma és mérete miatt, és azt esetlennek és gyerekesnek jellemezték. Mások úgy vélték, hogy a karakterfejlődés nem volt elégséges, ami a főszereplőkkel való érzelmi kapcsolat hiányához vezetett, míg az e-verziókban néhány technikai probléma rontotta az olvasás élményét.

(88 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Where Angels Fear to Tread

Könyv tartalma:

Az „Ahol az angyalok félnek járni” E. M.

Forster, az elismert angol regényíró és esszéista szenvedélyes regénye. Az 1905-ben megjelent mű címét egy Alexander Pope-idézet ihlette: „Mert a bolondok oda rohannak, ahová az angyalok félnek betenni a lábukat”. Ez a megható és elgondolkodtató regény Lilia Herriton, egy angol özvegyasszony története, aki barátnőjével, Caroline Abbottal Olaszországban utazva beleszeret Ginóba, egy sokkal fiatalabb olasz férfiba.

Lilia emiatt ellentétbe kerül halott férje családjával, akik árulásnak tekintik ezt az új kapcsolatot. A család ellenkezése ellenére Lilia úgy dönt, hogy Olaszországban marad, és feleségül megy Ginóhoz. Herritonék megpróbálják megakadályozni a lányt azzal, hogy Lilia sógorát, Philipet küldik Olaszországba, de a sógor elkésik, és mire Philip megérkezik, a lány már férjhez ment és terhes.

Sajnos Lilia boldogsága új életében rövid életű, és fiának születése közben meghal. Herritonék azonban nem hagyhatják annyiban a dolgot, és visszatérnek Olaszországba, hogy megpróbálják átvenni Lilia gyermekének felügyeletét, és angolként neveljék fel, ami tragikus események láncolatát indítja el. Forster regénye a 20.

század eleji angol társadalom szűklátókörűségének erőteljes kritikája marad. Ez a kiadás prémium minőségű, savmentes papírra készült.