A bűbájos asszony és más bűbájos történetek

Olvasói vélemények

A könyv erőteljes és kihívást jelentő történetek gyűjteménye, amelyek a rabszolgaság, a faj és a mágia témáit járják körül, Julius bácsi, egy volt rabszolga hangján keresztül. Az elbeszélések gazdag kultúrtörténeti és összetett történetekkel rendelkeznek, így egyszerre tanulságosak és szórakoztatóak.

A történetek magával ragadóak, és mélyreható kommentárokkal szolgálnak a rabszolgaságról és annak utóéletéről. Sok olvasó értékeli a szereplők által használt gazdag nyelvezetet és dialektust, amely hitelesebbé teszi az elbeszéléseket. A történetmesélés egyszerre szórakoztató és elgondolkodtató, gyakran mélyebb erkölcsi és társadalmi kérdéseket tár fel. Az afroamerikai irodalom iránt érdeklődők számára nélkülözhetetlen olvasmánynak számít.

A nehézkes dialektus nehezen érthető, és néhány olvasót elriaszthat. Néhányan úgy találták, hogy a cselekmény ismétlődik, vagy a nyelvezetet eleinte nehéz követni. Emellett a tempó egyesek számára lassúnak tűnhet, mivel a történetek teljes megértéséhez türelemre van szükség.

(13 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Conjure Woman and Other Conjure Tales

Könyv tartalma:

A The Conjure Woman című kötet történetei jelentették Charles W. Chesnutt első nagy irodalmi sikerét, és az 1899-es első megjelenésük óta az afroamerikai irodalom egyik legjelentősebb alkotásaként tartják számon az emancipációtól a harlemi reneszánszig. Kevésbé ismert azonban, hogy a Houghton Mifflin kiadónál először megjelent The Conjure Woman nem teljes egészében Chesnutt alkotása volt, hanem a szerkesztők által formált és válogatott mű. Ez a kiadás most először gyűjti össze újra Chesnutt összes művét a conjure tale műfajában, azt a teljes képzeletbeli teljesítményt, amelynek a megjelent Conjure Woman is részét képezi. Lehetővé teszi az olvasó számára, hogy lássa, hogyan jött létre az eredeti kötet, hogyan tárgyalt egy afroamerikai szerző a XIX. század végének uralkodó irodalmi kultúrájának ízlésével, és hogyan támogatta és határolta be ez a kultúra a művét.

A Remus bácsi hagyománya szerint a varázsmese egy szegény, fekete, erős dialektusban beszélő déli feketét hallgat meg, aki egy északra telepített északi számára egy helyi eseményt mesél el, hogy az északi felvilágosítást és tanulságot kapjon. Chesnutt kezében azonban a hagyomány átalakul. A könyvben szereplő történetek már nem a kisiparoskor előtti Dél iránti nosztalgia reakciós szárnyalása, hanem a népi kultúrát ünneplik és ugyanakkor meg is kérdőjelezik, amelyet oly csípősen ábrázolnak, és végül egy átalakulóban lévő világ örömeit és szorongásait közvetítik. A XIX. század végén íródott történetek, amelyek egy olyan ország számára, amely csak nemrégiben egyesült újra békében, a hatalmas növekedés és változás korában íródtak, az északi kapitalizmus, a professzionalizmus és a kereszténység kultúrájának és a déli gazdaság elmaradottságának nyugtalan találkozási pontjaként működnek, egyfajta gyarmati harmadik világként, amelynek hatalma az életvarázslatokban, varázsigékben és a ha'nts-ban nyilvánul meg, és amelyet a varázsló nő uralkodó alakja testesít meg.

A humoros, szívszorító, lírai és bölcs történetek világossá teszik, hogy Charles W. Chesnutt regényei miért ragadják meg a közönséget egy évszázadon át.