A ház a cédrusok mögött

Eredeti címe:

The House Behind the Cedars

Könyv tartalma:

A cédrusok mögött álló ház (1900) Charles Chesnutt afroamerikai író első regénye. A The House Behind the Cedars (A ház a cédrusok mögött) című regényt, amelyet saját, a fehérnek való megfelelésre képes feketeként szerzett tapasztalatai - amit Chesnutt tudatosan nem tett meg -, valamint Walter Scott Ivanhoe-ja ihletett, az identitás, a faj és az osztály témáit járja körül a polgárháború utáni Délvidéken. Chesnutt regénye, amely a fajok közötti románc ábrázolása miatt ellentmondásos volt, a maga idejében a kritikusok elismerését aratta, de anyagilag megbukott. A regényből 1927-ben Oscar Micheaux, az úttörő fekete rendező némafilmet készített.

Miután évekig a városban élt, John Warwick ellátogat szülővárosába, hogy meglátogassa édesanyját és nővérét. Hallva ügyvédi és apai sikereiről, Rena, a húga kíváncsi a városi életre, és elhatározza, hogy visszatérésekor csatlakozik hozzá. Fekete anyjuk és fehér apjuk révén mindketten képesek fehérnek mutatkozni, ami lehetővé teszi számukra - Rena hamarosan rájön -, hogy bizonyos fokú társadalmi mobilitást élvezzenek délen. Mivel csak néhány évvel a polgárháború után járunk, ez persze némi kockázattal jár, de a lehetőség túl csábító ahhoz, hogy kihagyják. Rena hamarosan megismerkedik George-dzsal, egy gazdag fehér férfival, a bátyja üzlettársával, és ők ketten egymásba szeretnek. Amikor a lányt hazahívják, hogy ápolja beteg édesanyját, és George gyanakodni kezd, egyre nehezebbé válik a titok - és a családja - megőrzése.

Charles Chesnutt The House Behind the Cedars (A ház a cédrusok mögött) című művének ez a kiadása gyönyörűen megtervezett borítóval és professzionális gépelt kézirattal a modern olvasók számára újragondolt afroamerikai irodalom klasszikusa.