A hagyományok gyökere

Olvasói vélemények

Charles Chesnutt „A hagyomány csontvelője” című könyve a faji kapcsolatok mélyreható feltárása, történelmi jelentősége és összetett karakterei miatt túlnyomórészt pozitív kritikákat kapott, bár egyes kiadásokat kritizálják, hogy rosszul rövidítettek.

A regényt dicsérik erőteljes történetmeséléséért, történelmi jelentőségéért, jól kidolgozott karaktereiért és azért, hogy képes gondolkodásra késztetni a faji kapcsolatokról a múltban és a jelenben egyaránt. A recenzensek szerint a regény magával ragadó, tanulságos és érzelmileg hatásos, sokan pedig irodalmi érdemei miatt ajánlják.

Néhány kritika kiemelte az egyes kiadásokkal kapcsolatos problémákat, különösen a rövidített változatot, amelyből hiányoztak a kihagyott tartalmak magyarázatai. Néhány esetben a nyomdai minőségre is érkeztek panaszok, valamint az a javaslat, hogy egyes elbeszélői pillanatok melodramatikusak lehetnek.

(34 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Marrow of Tradition

Könyv tartalma:

A hagyományok csontvelője (1901) Charles Chesnutt afroamerikai író, ügyvéd és politikai aktivista történelmi regénye. Az 1898-as wilmingtoni felkelésen alapul - amelyben fehér fajgyűlölők egy csoportja fellázadt és megdöntötte az észak-karolinai Wilmington választott kormányát, több száz afroamerikai megölésével és több ezer ember kitelepítésével -, A hagyomány csontvelője két, egymással kapcsolatban álló családot követ, akik az erőszak ellentétes oldalon álltak.

A történet a fiktív Wellington városában játszódik, és Carteret őrnaggyal, egy fehér újságtulajdonossal kezdődik, akinek kollégái és befolyásos társai egyre inkább felháborodnak a helyi lincselések széles körű elítélése miatt. Ezzel egy időben egy William Miller nevű fekete orvos helyi orvosi rendelőt alapít, miközben házaséletet kezd feleségével, Janettel, Carteret őrnagy feleségének be nem vallott féltestvérével. Amikor Polly Ochiltree-t, egy helyi fehér nőt meggyilkolják, kezdetben egy Sandy Campbell nevű fekete szolgát vádolnak meg. Amikor azonban kiderül a valódi gyilkos - egy fehér arisztokrata - kiléte, és a hatóságok nem tartóztatják le, a Wellingtonban uralkodó faji feszültségek elérik a töréspontot. A hagyományok csontvelője a család, a faj és az identitás felkavaró története, amely briliánsan boncolgatja a wilmingtoni felkelés történelmi eseményeit anélkül, hogy szenzációhajhász lenne. Bár Chesnutt azt remélte, hogy könyve hozzájárul majd a faji kapcsolatok javításához az Egyesült Államokban, a könyv kereskedelmi és kritikai kudarcot vallott. A mai olvasók számára azonban a regény képet ad arról, hogy milyen messzire jutottunk, és borzongatóan emlékeztet arra, hogy milyen messze van még hátra.

Charles Chesnutt The Marrow of Tradition című művének gyönyörűen megtervezett borítóval és professzionális gépelt kézirattal ellátott kiadása az afroamerikai irodalom klasszikusa, a modern olvasók számára újragondolva.