A cickány megzabolázása

Olvasói vélemények

A „The Taming of the Shrew” kritikái a Shakespeare írói munkássága iránti csodálat és a darab egyes kiadásainak kritikája keverékét tükrözik. Sok olvasó értékeli a Shakespeare művében megjelenített humort, mélységet és romantikát. Ugyanakkor elégedetlenséget vált ki az egyes könyvkiadások minősége és teljessége, többek között a hiányzó felvonások, a formázási problémák és a nem megfelelő megjegyzések miatt.

Az olvasók szeretik Shakespeare humoros és szellemes írását, különösen Petruchio karakterét dicsérik, és a darab szerelmi és romantikus témáinak általános élvezetét. Sokan dicsérik egyes kiadásokat a világosság, a hasznos lábjegyzetek és a lebilincselő tartalom miatt, ami alkalmassá teszi őket diákok és viták számára.

Számos kritika a darab rossz minőségű kiadásaira összpontosít, amelyek közül néhányból egész felvonások hiányoznak, a formázás nem egyértelmű, és az illusztrációkat nem hatékonyan használják. Néhány olvasó megjegyzi, hogy a hangos változatok megértése nehézségekbe ütközik a hangerő-egyenetlenségek és a zavaró előadások miatt. Mások úgy vélik, hogy nem minden kiadás nyújt elegendő tudományos támogatást vagy a mélyebb elemzéshez szükséges bevezetést.

(123 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Taming of the Shrew

Könyv tartalma:

SLY. Hitelesen fütyülök rád.

HOSTESS. Egy pár harisnyát, te gazember SLY. A Sly-k nem gazemberek.

Nézd meg a krónikákban: Hódító Richárddal jöttünk. Ezért, paucas pallabris, hagyd a világot csúszni.

Sessa HOSTESS. Nem fizetsz a poharakért, amiket széttörtél? SLY.

Nem, nem tagadom. Menj el, Szent Jeronimy, menj a hideg ágyadba, és melegedj fel.