Shakespeare szonettjei magánbarátai között

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 3 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Shakespeare's Sonnets Among His Private Friends

Könyv tartalma:

Izgalmas, innovatív megközelítés Shakespeare szonettjeinek olvasásához!

"Cukrozott szonettjei magánbarátai között". Így jellemezték Shakespeare Szonettjeit az egyetlen korabeli hivatkozásban. Ez egy tehetséges, fiatal költő - aki hajlamos a tiszteletlen szórakozásra - képét idézi fel, aki barátaival összeül, hogy felolvassa új szonettciklusát. Számos szonettciklus jelent meg, amelyek jellemzően meghiúsult szerelem történetét mesélték el. Ugyanazok a témák ismétlődnek: egy tisztaságos és szép hölgy, egy szerelemben szenvedő költő, aki képtelen aludni, csak a szerelméről álmodik, akit kétségbeesésbe taszít a hölgy kegyetlensége (kegyetlen csak azért, mert úgy dönt, hogy tisztaságban marad). Shakespeare szonettjei is ilyenek, de egy csavarral - az olvasó szórakozását fokozza, hogy megpróbálja kitalálni a homályos történet részleteit, amit elmesélnek, azáltal, hogy szerelmi háromszöget adnak hozzá, és két történetszálat is beleszőnek a tipikus történetbe. Talán Shakespeare a szonettjeit egyszerre írta irodalmi gyakorlatként, hogy megmutassa tehetségét, és szórakozásként, hogy a barátai is élvezhessék.

Atkins meghívja Önöket, hogy képzeljék el vele együtt, hogy költőnk megtisztel bennünket néhány esti felolvasással új szonettciklusából. Meghallgatjuk a verseket, és megvitatjuk az egyes verseket, miközben ő elismerően bólogat, de nem hajlandó válaszolni semmilyen kérdésre - az elrontaná a szórakozást! Lássuk, milyen lehetett, amikor Shakespeare "magánbarátai körében" olvasta fel szonettjeit.

A nehéz szavak és kifejezések glosszáival és az egyes versek alapos magyarázatával kiegészített könyv ugyanolyan gondosan szerkesztett, mint az Atkins által 2007-ben kiadott briliáns variorum kiadás Shakespeare's Sonnets: With Three Hundred Years of Commentary. Ugyancsak elszórtan tartalmazza ugyanazokat az érzékeny versolvasatokat, amelyek az ő variorum-kiadását olyan egyedivé tették. (Akit különösen érdekel Shakespeare metrumhasználata a Szonettekben, annak Atkins mind a 154 verséről teljes metrikai elemzést ad, amely kiváló kísérője a Shakespeare's Sonnets Among His Private Friends című kötetnek, amely az amonghisprivatefriends.com címen érhető el. ) Szintén egyedülálló ebben a kiadásban annak vizsgálata, hogy a "sötét hölgyről" szóló utolsó 28 szonettet hogyan befolyásolhatta Christopher Marlowe Ovidius erotikus költeményeinek angol fordítása, az Amores (amelynek 1. könyve egy függelékben szerepel).