Értékelés:
A könyvről szóló kritikák gyűjteménye kiemeli a könyv hatékonyságát abban, hogy Shakespeare „Rómeó és Júlia” című művét hozzáférhetővé és érthetővé teszi. A különböző kiadásokat, különösen azokat, amelyek az eredeti szöveg mellett fordításokat is kínálnak, átfogó kommentárjaik, formázásuk és diákbarát jellegük miatt dicsérik. Gyakran megjegyzik, hogy a könyv képes áthidalni a Shakespeare-angol és a modern megértés közötti szakadékot, így a könyv a diákok és a Shakespeare-rajongók számára egyaránt ajánlott forrás.
Előnyök:⬤ Kiváló bevezetés és kommentár, amelyek segítenek az olvasóknak hatékonyan megérteni Shakespeare nyelvét.
⬤ Soronkénti fordítások, amelyek lekötik az olvasót anélkül, hogy túl sok információval terhelnék.
⬤ Informatív összefoglalók a felvonásokról és a témák feltárása, amelyek fokozzák a megértést.
⬤ Megfizethető árazás és jó formázás teszi alkalmassá a diákok számára.
⬤ Segít az olvasóknak értékelni a Shakespeare-darabok bonyolultságát, még azok számára is, akik kezdetben megfélemlítőnek találták azokat.
⬤ Néhány olvasó bizonyos kiadásokat, például az Arden-verziót, nehezen követhetőnek találta, és inkább más alternatívákat részesített előnyben.
⬤ Az összefoglalók és a kiegészítő tartalmak redundanciája szükségtelennek tűnhet.
⬤ Egyesek számára néha zavaró volt az eredeti és a modern fordítás együtt olvasása.
⬤ A sorozat még nem tartalmazza Shakespeare összes művét.
(829 olvasói vélemény alapján)
ROMEO AND JULIETL DYSLEXIA FRIENDLY EDIT
Ezt a klasszikus mesét úgy alakítottuk ki, hogy diszlexia-barátabb legyen, nagyobb szöveggel (14-es betűméret), nagyobb sortávolsággal (1.
5 sor), könnyen olvasható betűtípussal (Ariel), és krémszínű papírra is nyomtattuk. Nagyméretű és diszlexiabarát könyveinkről, valamint az iskoláknak nyújtott nagybevásárlási kedvezményekről bővebben a firestonebooks.com oldalon tájékozódhat.
© Book1 Group - minden jog fenntartva.
Az oldal tartalma sem részben, sem egészben nem másolható és nem használható fel a tulajdonos írásos engedélye nélkül.
Utolsó módosítás időpontja: 2024.11.13 21:05 (GMT)