A cigány mitológia szótára: A romák varázslatai, rítusai és mágikus hagyományai

Olvasói vélemények

A „Cigány mitológia szótára” című könyv egy átfogó referencia, amely a roma kultúra különböző mítoszait, lényeit és istenségeit sorolja fel. Bár a könyv széleskörű információkat kínál és jól megalapozott, a sűrű formátuma, a lehetséges elfogultságok és a szerző nem roma származása miatt vegyes kritikákat kapott.

Érdekes és jól kutatott, átfogó referencia, amely számos mítoszt és legendát tartalmaz, egyedülálló betekintést nyújt a roma kultúrába, részletes kutatásra alkalmas.

Sűrű és nehezen befogadható a roma mitológiát nem ismerők számára, a szerző háttere miatt lehetséges elfogultságok, korlátozott terjedelem és regionalizmus, nem olyan izgalmas, mint egy elbeszélő történet, és egyes kritikák elfogultnak vagy rasszistának írják le.

(13 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Dictionary of Gypsy Mythology: Charms, Rites, and Magical Traditions of the Roma

Könyv tartalma:

A rom--cigányok szóbeli hagyományának átfogó A-tól Z-ig terjedő rekonstrukciója, amely olyan forrásokon alapul, amelyek angolul még soha nem álltak rendelkezésre.

- Bemutatja a cigányok eredetmítoszait és mágikus hagyományait, beleértve az Egyiptomhoz, az állati ősökhöz és a fák szellemeihez fűződő legendás kapcsolataikat.

- Megvizsgálja a cigány népmesék három fő helyszínét - az erdőt, a vizet és a hegyet -, és bemutatja, hogy világuk tele van szellemekkel.

- Megmutatja, hogy a romák vallási elképzelései hogyan tanúskodnak a pogány hagyományok és a kereszténység mélységes szinkretizmusáról.

Bár saját mítoszaik és közös nevük a cigányok egyiptomi eredetére utalnak, a romok, ahogyan ők nevezik magukat, Indiából származnak, amint azt nyelvük tanulmányozása is bizonyítja. Európába a kilencedik században érkeztek, és a kontinensen keletről nyugatra terjedtek, a 15. században elérték Angliát, a 16. század végére pedig Skandináviát. A nomád népet, e vándorokat a helyi lakosság mindenütt gyűlölte, ahová csak eljutottak, és kívülállóknak, betolakodóknak, idegeneknek és tolvajoknak tartották őket.

Claude Lecouteux számos, Kelet-Európán kívül eddig nem hozzáférhető forrásra támaszkodva rekonstruálja a cigány szájhagyományt, hogy átfogó A-tól Z-ig terjedő áttekintést nyújtson a cigány mitológiáról, beleértve a népmeséket, rítusokat, dalokat, gyermekdalokat, vicceket és mágikus hagyományokat. Fő forrása Heinrich Adalbert von Wlislocki (1856-1907) etnológus által gyűjtött anyag, aki a 19. század második felében Romániában, Erdélyben és Magyarországon élt cigányokkal. Bemutatja a cigányok eredetmítoszait, legendákat, amelyek a cigány törzsek ősi emlékezetét alkotják, és gyakran szorosan érintik mindennapi életüket.

Lecouteux feltárja a cigányok világában élő természetfeletti lények teljes skáláját, beleértve a tündéreket, undinokat, ogrékat, óriásokat, kutyás embereket és démonokat, és megvizsgálja a cigány népmesék három fő helyszínét - az erdőt, a vizeket és a hegyet, amelyet sajátos szent lényként tiszteltek. Azt is feltárja, hogy a különböző vallású népekkel való együttélés hogyan vezette a cigányokat arra, hogy történeteket és alakokat adaptáljanak vagy kölcsönözzenek ezektől a csoportoktól, és bemutatja, hogy a romák vallási fogalmai és szent történetei a pogány hagyományok és a kereszténység mély szinkretizmusáról tanúskodnak.

A ritka illusztrációkkal és homályos forrásokból származó, először angolul megjelenő információkkal kiegészített, részletes referenciamunka kiváló forrás a tudósok és azok számára, akik újra kapcsolatba akarnak lépni elfeledett cigány örökségükkel.