Boszorkányok, vérfarkasok és tündérek: Alakváltók és asztrális hasonmások a középkorban

Olvasói vélemények

A könyv a lélekkel és a természetfeletti hiedelmekkel kapcsolatos pogány elképzelések átalakulását vizsgálja a középkorban, különösen a vérfarkasokkal, a boszorkányokkal és az asztrális kettősökkel kapcsolatban. Bár a könyv tudományos szempontból értékes meglátásokkal szolgál, a fordítás minősége és a hiánypótló témára való összpontosítása korlátozhatja az általános olvasók számára való vonzerejét.

Informatív a szakemberek és a pogány hiedelmek, a folklór és a középkori kultúra iránt érdeklődők számára. Jól kutatott, az eszmék átadásának kísérleti perspektíváival. A szerzőt dicséret illeti, amiért az angol olvasók számára is hozzáférhetővé teszi az európai hagyományokat.

Rosszul sikerült fordítás, ami szervezetlenséghez és nem világos érvekhez vezet. A könyv nehéz az általános olvasók számára, különösen a vérfarkas-fikciók iránt érdeklődők számára, és inkább tekinthető disszertációnak, mint lebilincselő elbeszélésnek. Egyes olvasók a címe alapján félrevezetőnek találják, és többen vegyes érzéseket említenek konkrét pontatlanságok miatt.

(14 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Witches, Werewolves, and Fairies: Shapeshifters and Astral Doubles in the Middle Ages

Könyv tartalma:

Feltárja a lélek kettősségébe vetett középkori hit valódi természetét.

- Bemutatja annak a pogány hitnek a továbbélését, amely szerint minden egyén három lélekkel rendelkezik, beleértve egy olyan hasonmást, amely képes a fizikai testen kívülre utazni.

- Megmagyarázza a középkori történetekben a szörnyek és babonák mögött megbúvó halál és a Másik Világ természetét.

A szörnyek, vérfarkasok, boszorkányok és tündérek továbbra is erőteljesen jelen vannak történeteinkben és álmainkban. De ahogy Claude Lecouteux megmutatja, gyökereik sokkal mélyebbre nyúlnak, mint a középkori folklórban való megjelenésük; egy sokkal régebbi, a kereszténység előtti, Nyugat-Európában széles körben elterjedt hiedelemrendszer túlélői. A német-skandináv, valamint az Európa más területeiről származó legendák átfogó elemzésével Lecouteux egy szinte elfeledett vallási elképzelést tárt fel: azt, hogy minden ember három lélekkel rendelkezik, és hogy e lelkek egyike, a Kettős, képes - állati vagy emberi formában - alvás vagy transz közben elhagyni a fizikai testet, utazni, ahová akar, majd újra belépni a fizikai testébe. Míg sokan voltak, akik önkéntelenül tapasztalták ezt a jelenséget, voltak mások - akik az egyház nemkívánatos üldözését vonzották -, akik képesek voltak akaratuk szerint előidézni: a boszorkányok.

Claude Lecouteux a középkori lélek alapos feltárása során feltárja a Kettősbe vetett hit eredetét és jelentőségét, és követi annak átalakuló vonásait a korszakokon keresztül. Megmutatja, hogy a tündérek, a boszorkányok és a vérfarkasok távolról sem fantázia vagy homályos babona, hanem a mi világunkról és a túlvilágról alkotott egységes ősi látásmódról tanúskodnak.