A gall háború

Olvasói vélemények

A Caesar „Commentarii de Bello Gallico” című könyvéről szóló kritikák kiemelik, hogy a könyv Julius Caesar briliáns fordítása és lenyűgöző történelmi beszámolója, amely betekintést nyújt a katonai stratégiába és a Római Köztársaság galliai terjeszkedésébe. Az olvasók nagyra értékelik Caesar eleven történetmesélését és világos írását, bár egyesek a szöveget sűrűnek és kihívást jelentőnek találják a megfelelő kontextus nélkül.

⬤ Figyelemre méltó fordítás, amely életre kelti a történelmi elbeszélést.
⬤ Magával ragadó történetmesélés, amely úgy olvasható, mint egy kaland.
⬤ Személyes betekintést nyújt Caesar stratégiáiba és katonai hőstetteibe.
⬤ Részletes beszámolók, amelyek elősegítik a római történelem megértését.
⬤ Ajánlott a történelem és a hadtudományok iránt érdeklődőknek.

⬤ Néhány olvasó nehéznek és sűrűnek találja a szöveget, különösen a perspektívaváltások miatt.
⬤ A történelmi vonatkozások teljes megértéséhez további kontextusra van szükség.
⬤ Kisebb pontatlanságok vannak a földrajzi és történelmi részletekben.
⬤ Caesar elbeszélésének politikai ferdítése nem biztos, hogy teljes képet ad az eseményekről.

(80 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Gallic War

Könyv tartalma:

A Római Köztársaság végéhez vezető polgárháború előestéjén megjelent A gall háború az európai történelem egyik leghíresebb alakjának önéletrajzi beszámolója.

Ez az új fordítás tükrözi Caesar latin nyelvének tisztaságát, miközben megőrzi a Gallia meghódításáról, valamint Britannia és Németország első római invázióiról szóló, nagy jelentőségű elbeszélés tempóját és folyamát. Részletes jegyzetek, térképek, dátumtáblázat és szójegyzék teszik ezt a kiadást a leghasznosabbá.

A sorozatról: Az Oxford World's Classics több mint 100 éve teszi elérhetővé a világ irodalmának legszélesebb spektrumát. Minden egyes megfizethető árú kötet tükrözi az Oxford elkötelezettségét a tudományosság iránt, a legpontosabb szöveget, valamint számos más értékes funkciót kínálva, beleértve a vezető szaktekintélyek szakértői bevezetőit, a szöveget tisztázó terjedelmes jegyzeteket, a további tanulmányozáshoz szükséges naprakész bibliográfiákat és még sok mást.