Caesar: Caesar: Galliai háború I.

Olvasói vélemények

A kritikák vegyes képet mutatnak a gall háborúval kapcsolatos könyvről, kiemelve annak hasznosságát a latinul tanulók számára, valamint a fordítás és a könyv állapotának néhány hiányosságát.

A könyv jól felépített, hasznos glosszáriumokkal és jegyzetekkel. Jó szövegnek tartják a latinul tanuló diákok számára, és tartalmaz egy térképet a korszakról. Sok recenzens értékelte a középhaladó latinul tanulók számára való érthetőséget.

Néhány felhasználó hiányos állapotú, hiányzó oldalakkal rendelkező példányt talált. A latin szöveg viszonylag rövid a kísérő angol nyelvű magyarázatokhoz képest, ami egyesek szerint gazdaságosabb lenne egy másik beszerzési mód. Panaszkodtak a nehéz részekhez fűzött homályos megjegyzésekre, a részletes nyelvtani megjegyzések hiányára és a makronok hiányára.

(8 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Caesar: Gallic War I

Könyv tartalma:

Caesar A gall háborúról szóló kommentárjainak I.

könyve Galliáról szóló beszámolóval kezdődik, majd Caesar előbb a helvétek, majd az Ariovistus vezette germánok legyőzésével foglalkozik. Az először 1957-ben megjelent latin szöveg ezen kiadásának bevezetője háttérinformációkat közöl Caesar korának Rómájáról, magáról Caesarról, valamint kommentárjainak megalkotásáról és megbízhatóságáról, Galliáról és a római hadseregről.

Hasznos térképeket, valamint a szöveghez fűzött jegyzeteket, névmutatót és szójegyzéket tartalmaz.