A gettó gyermekei

Olvasói vélemények

A kritikák elismerően nyilatkoznak Israel Zangwill „A gettó gyermekei” című művéről, amely szemléletesen ábrázolja a 19. századi londoni zsidó életet, kiemelve a bevándorlók küzdelmeit és kulturális dilemmáit. Míg a történetmesélés mélysége, történelmi relevanciája és érzelmi hatása miatt dicsérik, aggodalmak merülnek fel a nyomdai minőség és az eladott kiadások pontatlansága miatt, és egyesek elégedetlenek az ígért kiegészítő anyagok hiánya miatt.

Ragyogóan megírt, jól megrajzolt karakterek, történelmi rálátás, szociológiai mélység, érzelmi hitelesség, bájos és humoros írás, a zsidó bevándorlók életének lebilincselő ábrázolása, releváns, napjainkban is visszhangzó témák.

Nehéz olvasni az egyes kiadásokban az apró betűk miatt, félrevezető könyvleírások (hiányzó bevezetők, szószedetek), egyes olvasók eleinte kihívásnak találták az írásmódot, eltérések a könyvkiadások tartalmában.

(18 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Children of the Ghetto

Könyv tartalma:

Israel Zangwill Children of the Ghetto című könyve 1892-es első megjelenésekor szenzációt keltett Angliában és Amerikában egyaránt, az első angol-zsidó bestsellerré vált, és Zangwillt az angol-zsidóság irodalmi hangjaként tette ismertté.

A XIX. század végi Londonban játszódó regény, A gettó gyermekei betekintést engedett egy olyan bevándorló közösségbe, amely a brit középosztálybeli zsidók számára majdnem olyan rejtélyes volt, mint a nem zsidó lakosság számára, és lenyűgöző elemzést nyújtott a gettó és a modern brit élet közé szorult nemzedékről.

Ez a kötet újra nyomtatásba hozza A gettó gyermekei 1895-ös kiadását, a legutolsó ismert amerikai változatot, amelyet a szerző javított. Meri-Jane Rochelson életrajzi, történelmi és kritikai bevezetővel, elsődleges és másodlagos források bibliográfiájával, valamint a szöveghez fűzött jegyzetekkel megfelelő kontextusba helyezi a regényt, így az olvasók új generációja számára - zsidók és nem zsidók számára egyaránt - hozzáférhetővé teszi ezt az úttörő regényt.