A Schnorrerek királya

Olvasói vélemények

A kritikák kiemelik Israel Zangwill „A snorrerek királya” című művét, mint humoros és okos, zsidó kultúrában és egyetemes témákban gazdag művet. Míg sok olvasó kellemes meglepetésnek és a zsidó humor remekművének tartja a művet, vannak aggályok a fizikai minőségével és bizonyos kulturális utalásokkal kapcsolatban, amelyek a zsidó hagyományokat nem ismerők számára kevésbé hozzáférhetők.

A könyvet dicsérik humora, szellemessége és magával ragadó története miatt. Sok kritikus szerint a könyv hangosan nevetgél, és nagyra értékeli a zsidó kultúra és a társadalmi témák feltárását. Elismerik történelmi jelentőségét és a későbbi humoristákra gyakorolt lehetséges hatását. Többen váratlanul szórakoztatónak találják, a szárazságával kapcsolatos kezdeti kételyek ellenére.

Néhány olvasó megjegyzi, hogy a könyv nem biztos, hogy alkalmas azoknak, akik nem rendelkeznek kellő ismeretekkel a zsidó kultúráról, mivel bizonyos utalások zavaróak lehetnek. Emellett a nyomtatott kiadás fizikai minőségére is érkeztek panaszok, különösen a fejezetcímek olvashatatlanságára vonatkozóan.

(10 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The King of Schnorrers

Könyv tartalma:

A Schnorrer király (1893) Israel Zangwill regénye. A lett és lengyel szülők által Londonban nevelt Zangwill első kézből ismerte a város zsidó közösségének nehéz helyzetét.

Miután a szegénységen keresztül pedagógussá és íróvá emelkedett, pályafutását a hangtalanoknak, az elnyomottaknak és a rászorulóknak szentelte, kiállt jogaikért, és a viktoriánus korszak néhány legerősebb regényében és történetében tanúságot tett szenvedéseikről. Amikor "Anglia megtagadott zsidóitól minden állampolgári jogot, kivéve az adófizetés jogát", a Schnorrers, vagyis a koldusok osztálya kétségbeesésükben arra kényszerült, hogy mások jótékonyságából éljenek. Szombati napokon a londoni zsinagógák bejáratai zsúfolva vannak e férfiak csoportjaival, akik a frissebb bevándorlóktól, azoktól, akiket még nem űztek szegénységbe, a testvériség valami apró jelét keresik.

Amikor Joseph Grobstock, a sikeres kereskedő kilép az istentiszteletről, megszólítja egy férfi, aki először is jótékony természetére apellál. Amikor Grobstock egy fillérrel sértegeti a férfit, aminek hatására a többi schnorrer nevet a kárára, a szefárd Manasseh Bueno Barzillai Azevedo da Costa megátkozza Grobstockot, aki a becsülete megőrzése érdekében vitába száll.

A Schnorrers királya, egy briliáns szatíra, amely megjelenésekor Dickenshez és Twainhez hasonlította Zangwillt, és hozzájárult ahhoz, hogy olyan szerzővé váljon, akinek tehetsége van az intenzív jellemtanulmányokhoz és a politikai témák iránti szenvedélyéhez. Gyönyörűen megtervezett borítóval és professzionális gépelt kézirattal, Israel Zangwill A snorrerek királya című művének ez a kiadása a brit irodalom klasszikusa, a modern olvasók számára újragondolva.