A schnorrerek királya

Olvasói vélemények

A kritikák kiemelik, hogy „A Schnorrerek királya” a zsidó humor fergeteges és okos darabja, amely Izrael Zangwill szellemességét és bonyolult történetmesélését mutatja be. Bár sok olvasó kellemes meglepetésnek és szórakoztató olvasmánynak találta, aggodalmak merültek fel a hosszúságával, a lehetséges antiszemita értelmezésekkel és egyes kiadások fizikai problémáival kapcsolatban.

A könyvet rendkívül viccesnek írják le, egyedi zsidó humort és okos szatírát mutat be. A zsidó irodalom klasszikusának tartják, a karakterek leleményességről és szellemességről tesznek tanúbizonyságot. Sok olvasó időtállónak és szórakoztatónak találta, értékelve társadalmi kommentárját és humorát.

Néhány olvasó hosszúnak és potenciálisan zavarónak találta a könyvet a zsidó kultúra megfelelő ismerete nélkül. Aggodalmak merültek fel azzal kapcsolatban is, hogy egyes kiadások rossz minőségűek, különösen az olvashatatlan szöveg miatt. Emellett egyesek úgy vélték, hogy a könyv humorát félreérthetően antiszemitának lehet értelmezni.

(10 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The King of Schnorrers

Könyv tartalma:

A Schnorrer király (1893) Israel Zangwill regénye. A lett és lengyel szülők által Londonban nevelt Zangwill első kézből ismerte a város zsidó közösségének nehéz helyzetét.

Miután a szegénységen keresztül pedagógussá és íróvá emelkedett, pályafutását a hangtalanoknak, az elnyomottaknak és a rászorulóknak szentelte, kiállt jogaikért, és a viktoriánus korszak néhány legerősebb regényében és történetében tanúságot tett szenvedéseikről. Amikor "Anglia megtagadott zsidóitól minden állampolgári jogot, kivéve az adófizetés jogát", a Schnorrers, vagyis a koldusok osztálya kétségbeesésükben arra kényszerült, hogy mások jótékonyságából éljenek. Szombati napokon a londoni zsinagógák bejáratai zsúfolva vannak e férfiak csoportjaival, akik a frissebb bevándorlóktól, azoktól, akiket még nem űztek szegénységbe, a testvériség valami apró jelét keresik.

Amikor Joseph Grobstock, a sikeres kereskedő kilép az istentiszteletről, egy férfi szólítja meg, aki először is jótékony természetére apellál. Amikor Grobstock egy fillérrel sértegeti a férfit, aminek hatására a többi schnorrer nevet a kárára, a szefárd Manasseh Bueno Barzillai Azevedo da Costa megátkozza Grobstockot, aki a becsülete megőrzése érdekében vitába száll.

A Schnorrers királya, egy briliáns szatíra, amely megjelenésekor Dickenshez és Twainhez hasonlította Zangwillt, és hozzájárult ahhoz, hogy olyan szerzővé váljon, akinek tehetsége van az intenzív jellemtanulmányokhoz és a politikai témák iránti szenvedélyéhez. Gyönyörűen megtervezett borítóval és professzionális gépelt kézirattal, Israel Zangwill A gyorsírók királya című művének ez a kiadása a brit irodalom klasszikusa, a modern olvasók számára újragondolva.