A Grimm testvérek meséi

Olvasói vélemények

A könyv a Grimm testvérek meséinek gyűjteményét tartalmazza, és a felhasználók pozitív és negatív visszajelzéseket egyaránt kaptak a könyv tartalmával és megjelenítésével kapcsolatban. Míg sokan értékelik a masszív minőséget, az ajándéknak való alkalmasságot és a gyönyörű illusztrációkat, mások csalódottságukat fejezik ki a történetek rövidített jellege és a kiadással kapcsolatos félrevezető marketing miatt.

⬤ Stabil és jó kötésű
⬤ remek ajándékozási lehetőség
⬤ gyönyörű illusztrációk
⬤ kiváló minőségű nyomtatás
⬤ időben történő szállítás
⬤ gyermekeket és fiatal tizenéveseket szólít meg.

⬤ Az eredeti mesék rövidített és cenzúrázott változata
⬤ félrevezető bemutatás arról, hogy első kiadásról van szó
⬤ néhány példány rossz állapotban érkezett
⬤ néhány recenzensnek hiányoznak az illusztrációk.

(33 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Brothers Grimm Fairy Tales

Könyv tartalma:

Grimm meséi a Grimm testvérek, Jacob és Wilhelm által először 1812-ben kiadott mesegyűjtemény. A gyűjtemény angolul Grimms' Fairy Tales néven ismert.

Az első kiadás első kötete 1812-ben jelent meg, 86 mesét tartalmazott; a 70 mesét tartalmazó második kötet 1815-ben következett. A második kiadáshoz 1819-ben két kötetet, 1822-ben pedig egy harmadikat adtak ki, összesen 170 mesét. A harmadik kiadás 1837-ben, a negyedik kiadás 1840-ben, az ötödik kiadás 1843-ban, a hatodik kiadás 1850-ben, a hetedik kiadás 1857-ben jelent meg.

Az egyes kiadásokhoz meséket adtak hozzá, illetve vontak ki belőlük, míg a hetedik kiadás 211 mesét tartalmazott. Valamennyi kiadást alaposan illusztrálták, először Philipp Grot Johann, majd 1892-ben bekövetkezett halála után Robert Leinweber német illusztrátor.

Az első köteteket sok kritika érte, mert bár "Gyermekmesék" címet viseltek, a benne foglalt tudományos információk és a témájuk miatt nem tartották alkalmasnak a gyermekek számára. A kiadások során számos változtatás - például az első kiadásban szereplő Hófehérke és Jancsi és Juliska gonosz anyjának (az eredeti Grimm-mesékben Hnsel és Grethelként szerepel) mostohaanyává változtatása - valószínűleg az ilyen alkalmasságot szem előtt tartva történt.

Eltávolították a szexuális utalásokat - például amikor Rapunzel ártatlanul megkérdezi, miért szorul a ruhája a hasa körül, és így naivan felfedi a tündérnek a terhességét és a herceg látogatásait -, de sok tekintetben növelték az erőszakot, különösen a gonosztevők megbüntetésekor.