Grimms meséi (illusztrálta Walter Crane)

Olvasói vélemények

A Grimms meséit tartalmazó könyv vegyes kritikákat kapott, kiemelve a gyönyörű illusztrációkat és a klasszikus történetmesélést, ugyanakkor kritikával is szembesült az elrendezési problémák és a fordítás néhány pontatlansága miatt.

⬤ Nagyszerű illusztrációk, amelyek fokozzák a mesélés élményét.
⬤ Klasszikus mesék, amelyek szerethetők és mélyebb jelentéstartalmakkal szolgálnak.
⬤ Megfizethető és hozzáférhető változatok a gyermekek és a nyelvtanulók számára.
⬤ Sok felhasználó értékeli a hiteles és eredeti történeteket a Disney-adaptációkhoz képest.

⬤ A pici betűméret és a rossz oldalelrendezés megnehezíti az olvasást.
⬤ Néhány olvasó szerint a fordítások pontatlanok, és hiányoznak belőlük fontos kifejezések.
⬤ A borító minősége nem felel meg az elvárásoknak az árához képest.
⬤ Kiábrándító hangváltozat, amelyből hiányzik a megfelelő zene és hanghatások.

(86 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Grimms' Fairy Tales (Illustrated by Walter Crane)

Könyv tartalma:

Varázslatos Grimm-mesék gyűjteménye, köztük Csipkerózsika, Hamupipőke, Rapunzel, Rumpelstiltskin és sok más mese, amelyeket a híres Walter Crane szeretettel illusztrált.

Minden mese címillusztrációval és illusztrált nagybetűvel kezdődik, és további illusztrációkkal van ellátva. Ezek a nyugati tudatba mélyen beivódott, varázslatos történetek elég ártatlanul kezdődnek, de csavarral végződnek, és gyönyörködtetnek, meglepnek és tanítanak.