Válogatott mesék

Eredeti címe:

Selected Tales

Könyv tartalma:

A Grimm testvérek által összegyűjtött mesék egyszerre ismerősek, fantasztikusak és ijesztőek. Úgy tűnik, mintha nem tartoznának semmilyen korba, vagy a meseképzelés távoli feudális korszakába. Nagyszerű paloták, szerény házikók és fenyegető erdő a helyszínük; királyok és királylányok, boszorkányok és rablók, molnárok és aranymadarak, mostohák és beszélő békák népesítik be őket.

A meséket kezdettől fogva egyszerű gyermekmeséknek vagy a folkloristák nyersanyagának tekintették, valójában azonban írástudó mesemondóktól gyűjtött és sajátos irodalommá formált kompozíciók voltak. Ez az új fordítás tükrözi a Grimmek látszólagos mesterkéletlenségét, és a klasszikus mesék mellett a kevésbé ismert mesék, erkölcsi mesék és komikus történetek egész sorát is teljes mértékben bemutatja. Visszavezeti a történeteket a német romantika gyökereihez, és tartalmazza a meseváltozatokat és a gyermekek számára alkalmatlannak ítélt meséket is. Joyce Crick lenyűgöző bevezetőjében feltárja eredetüket és irodalmi fejlődésüket a Grimmek keze alatt.

A sorozatról:Az Oxford World's Classics több mint 100 éve teszi elérhetővé az irodalom legszélesebb spektrumát a világ minden tájáról. Minden egyes megfizethető árú kötet tükrözi az Oxford elkötelezettségét a tudományosság iránt, a legpontosabb szöveget, valamint számos más értékes funkciót kínál, beleértve a vezető szaktekintélyek szakértői bevezetőit, a szöveget tisztázó terjedelmes jegyzeteket, a további tanulmányozáshoz szükséges naprakész bibliográfiákat és még sok mást.