A háború végső művészete: Szun-cu tanításainak lépésről lépésre történő illusztrált ismertetése

Olvasói vélemények

A „The Ultimate Art of War” kritikái kiemelik, hogy a könyv Sun Tzu klasszikus szövegének modern értelmezése. A könyvet dicsérik könnyű olvashatósága, gyakorlati alkalmazásai és gyönyörű illusztrációi miatt. Sok recenzens ajánlja ajándéknak és minden könyvtár elengedhetetlen kiegészítőjének. Néhány kritika azonban a magasnak vélt árat, az illusztrációkkal kapcsolatos problémákat és a kapott könyvek állapotára vonatkozó néhány panaszt említi.

⬤ Könnyen olvasható fordítás
⬤ a hadviselésen túl a különböző konfliktusokra is vonatkoztatható
⬤ gyönyörűen illusztrált
⬤ a fogalmak gyakorlatias lebontása
⬤ kezdőknek és rajongóknak egyaránt kiváló
⬤ jól felépített leckék
⬤ jó ajándékozási lehetőség
⬤ a kapcsolódó szövegek megértését segíti elő.

⬤ Néhányan túl magasnak találták az árat a tartalomhoz képest
⬤ az illusztrációkat értelmetlennek kritizálták
⬤ néhány panasz a sérült példányokra
⬤ néhányan úgy érezték, hogy csupán parafrazálja az eredetit anélkül, hogy jelentős új ismereteket adna hozzá.

(28 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Ultimate Art of War: A Step-By-Step Illustrated Guide to Sun Tzu's Teachings

Könyv tartalma:

Sun Tzu katonai stratégiai művének, A háború művészetének legkönnyebben hozzáférhető kiadása - tökéletes a harcművészetek szerelmeseinek és mindenkinek, aki fejleszteni szeretné vezetői és stratégiai gondolkodását.

Ez a lépésről-lépésre haladó útmutató 200 emészthető leckére bontja az eredeti Háború művészetét, amelyek segítségével versenyelőnyre tehet szert minden törekvésében.

Az i. e. 5. században írt Sun Tzu A háború művészete a katonai stratégiáról szóló legkorábbi ismert értekezés, és még mindig rendkívül népszerű világszerte a parancsnokoknak szóló éleslátó taktikai tanácsai miatt, amelyekkel a háborúban minimális vérontással lehet győzni.

Ez az első lépésről-lépésre haladó útmutató a híres traktátushoz, amely mindazoknak szól, akik a szöveget alaposan tanulmányozni kívánják. Az eredeti 13 fejezetét 200 könnyen emészthető leckére bontja, többek között a következőkre:

- Ne nyomást gyakorolj a kétségbeesett ellenségre.

- Irányítsd csapataidat a hűség kötelékével.

- Ha gyenge vagy, óvakodj a támadástól.

Minden leckét átfogó kommentár kísér, és mintegy 250 illusztrációval teszi érthetőbbé.

A Háború művészete című kötet tartalmazza Lionel Giles klasszikus, 1910-es fordítását, valamint a szöveg valamennyi tudományos értelmezését figyelembe vevő kommentárt, kiemelve a modern fordítások közötti különbségeket, valamint a történelmi kínai kommentátorok nézőpontjait. Egyetlen más kiadás sem hasonlítja össze és állítja szembe a különböző kortárs fordítók álláspontjait, és nem magyarázza el pontosan, hogy e gyakran rejtélyes szöveg egyes szakaszai mit is jelentenek valójában.