A nindzsák könyve: A Bansenshukai - Japán elsőszámú nindzsa kézikönyve

Olvasói vélemények

A Bansenshukai, az ősi nindzsaképző tekercs átfogó angol fordítása, történelmi pontossága, részletes tartalma és kulturális relevanciája miatt elsöprően pozitív kritikákat kapott. Az olvasók elismerően nyilatkoznak a fordító erőfeszítéseiről és a nindzsa készségekre, eszközökre és stratégiákra vonatkozó információk mélységéről, ami a gyakorló és a történészek számára egyaránt értékes forrássá teszi a könyvet. Néhányan azonban megjegyzik, hogy hiányoznak belőle az illusztrációk, nehézkes a tartalma, és hogy nem felel meg a nindzsák modern médiában népszerű ábrázolásainak.

Történelmi pontosság, átfogó tartalom, jól megírt és hozzáférhető, lenyűgöző mennyiségű információ, gyakorló és történész számára is tanulságos, értékes referencia a nindzsa készségekhez és eszközökhöz, a nindzsutsu lenyűgöző történelmi aspektusaival foglalkozik.

Hiányoznak az illusztrációk, az alkalmi olvasók számára nem biztos, hogy lebilincselő, nem támogatja a hollywoodi stílusú nindzsafantáziákat vagy a modern harcrendszereket, inkább referenciaként, mint elbeszélésként kezelik, nem gyakorlati útmutató a „szó szerinti nindzsává váláshoz”.

(130 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Book of Ninja: The Bansenshukai - Japan's Premier Ninja Manual

Könyv tartalma:

Az első teljes fordítás a végső nindzsa kézikönyvről - egy átfogó útmutató a nindzsa művészetekről, beleértve a kémkedést, a hadviselést, a merényleteket és még sok mást

1676-ban egy Fujibayashi nevű nindzsa összegyűjtötte és egyesítette az Iga nindzsa-klánoktól - akiket a nindzsák hazájának tartottak - származó információkat, és egy hiteles könyvbe foglalta azokat. A Bansenhukai néven ismert Fujibayashi könyvét mostanra a Historical Ninjutsu Research Team lefordította angolra, és széles körben a ninjutsu, a ninja művészetek "bibliájának" tekintik.

A The Book of Ninja a Fujibayashi írás történetének alapos bemutatásával kezdődik. Majd maguk a tanítások, amelyeket ebben a fordításban vonzóan adnak vissza, a gerillaharc és a kémkedés titkaiba vezetnek be minket. Megtanuljuk, hogyan válhatunk a végső kémekké, akár kémek hálózatán keresztül, akár úgy, hogy elrejtőzünk a szemünk elől. Az éjszakai beszivárgás lopakodási és rejtőzködési taktikáin, a fegyver- és eszközépítési készségeken, valamint a küldetéstervezésen keresztül sokat tanulhatunk mind a hadviselésről, mind pedig a megfelelő gondolkodásmód elsajátításáról a saját belső és külső ellenségeinkkel szembeni fellépéshez. A kémkedés szerelmesei számára további érdekességként a bűnözők elfogásáról, az éjszakai rajtaütések végrehajtásáról, a titkos kódok és jelek készítéséről, sőt, még az időjárás előrejelzésének technikáiról és egy ezoterikus buddhista jóslási rendszer alkalmazásáról is találunk fejezeteket. Az elveszett tudás izgalmas és lebilincselő köteteként A nindzsák könyve a nindzsák világának utolsó szava, és a szamurájok és a nindzsák rajongói számára egyaránt a végső klasszikus.