A Hagakure: Yamamoto Tsunetomo

Olvasói vélemények

A Hagakure kritikái kiemelik a könyv időtlen bölcsességét és az erényes és tisztességes életre vonatkozó gyakorlati tanulságait. Sok olvasó értékeli a könyv szerkezetét, amely az összetett gondolatokat emészthető részekre bontja. Néhány kritika azonban a fordításra összpontosít, több kritikus megemlíti, hogy a fordítás nem elég mély vagy hiányos.

Jól megírt és jól lefordított kiadás, értékes tanulságokat kínál a mindennapi élethez, a magatartással és erénnyel kapcsolatos témák széles skáláját öleli fel, rövid, könnyen olvasható részeket tartalmaz, és időtálló, ma is aktuális elveket.

Néhány olvasó rossznak találta a fordítást, amelyben sok a kihagyás, és csalódottságát fejezte ki amiatt, hogy a könyv inkább szemelvények sorozata, mint a teljes szöveg.

(28 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Hagakure: Yamamoto Tsunetomo

Könyv tartalma:

Minden, ami arról szól, hogy mit jelent harcosnak lenni, megtalálható e könyv lapjain, és ma is ugyanolyan aktuális, mint a megírása napján.

Az olyan szavak, mint az áldozathozatal, a tisztesség és a becsület több mint szavak számunkra; olyan mantrák, amelyek borzongást okoznak a hátunkon. Ez a szív és a hivatás szelleme az, ami egyeseket arra késztet, hogy a bajok idején sietve jelentkezzenek, míg mások elégetik a behívókártyákat, és a határ felé menekülnek.