Olvasói vélemények
Összegzés:A „Hagakure” című könyvről szóló kritikákban a filozófiai meglátások elismerése és a fordítás minőségével és elrendezésével kapcsolatos kritikák keverednek. Sok olvasó értékeli a történelmi kontextust és az elgondolkodtató tartalmat, míg egyeseket elkedvetlenít a hibák jelenléte és a felhasználóbarát rendszerezés hiánya.
Előnyök:⬤ Mély betekintést nyújt a szamuráj filozófiába és az élet tanulságaiba.
⬤ Stabil fizikai kiadás, amely ellenáll a kopásnak.
⬤ Az ősi harcos kultúra és a japán történelem iránt érdeklődők számára is lebilincselő.
⬤ A fordítást néhány kritika ellenére dicsérik a hitelességéért és irodalmi minőségéért.
⬤ Sok olvasó talál személyes kapcsolatokat és javulást az életében a könyv elolvasása után.
Hátrányok:⬤ Az e-book verzió számos helyesírási, fordítási és formázási hibát tartalmaz.
⬤ A könyv szervezése nem felhasználóbarát, így nehéz megtalálni bizonyos részeket.
⬤ Egyes tartalmak elavultnak vagy irrelevánsnak tűnhetnek a modern olvasók számára.
⬤ A könyv nem a „Hagakure” teljes változata, ami csalódást okozhat azoknak, akik átfogó szöveget keresnek.
(298 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Hagakure: The Book of the Samurai
Könyv tartalma:
Hagakure (Kyūjitai: 葉隱; Shinjitai: 葉隠; jelentése: Az árnyékban a levelek vagy rejtett levelek. ), egy gyakorlati és spirituális útmutató egy harcos számára, amely a szamuráj Yamamoto Tsunetomo, Nabeshima Mitsushige, a mai japán Saga prefektúra harmadik uralkodójának, Nabeshima Mitsushigének egykori csatlósa kommentárgyűjteményéből készült.
Tsuramoto Tashiro a Tsunetomóval 1709 és 1716 között folytatott beszélgetéseiből állította össze ezeket a kommentárokat, és rögzítette Tsunetomo nézeteit a bushidóról, a szamurájok harci kódexéről. A Hagakure néha azt állítja, hogy a bushido valójában a "haldoklás útja", vagyis úgy élni, mintha valaki már halott lenne, és hogy egy szamurájnak késznek kell lennie arra, hogy bármelyik pillanatban meghaljon, hogy hűséges legyen urához.
Megjegyzés: Az 5. fejezethez nincs létező szöveg.
