Értékelés:
A felhasználók dicsérik Giorgio Melchiori „IV. Henrik - 2. rész” című kiadását tudományos alapossága és magas színvonalú kivitelezése miatt. Megjegyzik, hogy informatív és hozzáférhető, így a diákok és a professzorok számára egyaránt alkalmas. Az egyik kritika azonban egy jelentős nyomdai hibát említ.
Előnyök:Gazdag tudományos részletek, tanulságos kritikai megjegyzések, kiváló minőségű papír, első osztályú jegyzetek minden oldal alján, alkalmas diákok és professzorok számára egyaránt.
Hátrányok:Nyomtatási hiba a páratlan oldalelrendezéssel (páros oldalak jobb oldalon).
(4 olvasói vélemény alapján)
Second Part of King Henry IV 2ed
A New Cambridge Shakespeare világszerte vonzó a diákok számára a naprakész tudományossága és az előadásra helyezett hangsúly miatt. A sorozat a darabokhoz és versekhez soronkénti kommentárokat és szöveges jegyzeteket tartalmaz.
A bevezetőket rendszeresen frissítik az új kritikai, színpadi és filmes értelmezésekkel. Ez a második kiadás megtartja Giorgio Melchiori szövegét Shakespeare IV. Henrik király második része című művéről.
Melchiori szerint a darab az első rész nem tervezett folytatása, amely maga is egy régi, nem Shakespeare-darab "remake"-je. A Második részben Shakespeare szándékosan kihasználja Falstaff népszerűségét, és az ebből fakadó gazdag humor komikus dimenziót ad a darabnak, így az a történelem, az erkölcsi játék és a komédia egyedülálló keveréke lesz.
A modern kiadások közül a Melchiori-féle az, amelyik a leghatározottabban a kvartóhoz igazodik. Ez a második kiadás Adam Hansen új fejezetét tartalmazza a legújabb színpadi, filmes és kritikai értelmezésekről.
