A jó és a rosszon túl - Előszó a jövő filozófiájához (Reader's Library Classics)

Olvasói vélemények

A kritikák kiemelik a könyv fordításával kapcsolatos problémákat, mivel sok felhasználó a Kaufmann-verzióra számított, de helyette a Zimmern-fordítást kapta. Míg egyesek a könyv fizikai minőségét és időben történő megérkezését emelték ki, a fordítással kapcsolatos elégedetlenség volt a közös téma.

⬤ A könyv jó fizikai minősége
⬤ gyorsan megérkezett
⬤ néhány vélemény szerint elégedettek a termékkel a leírás szerint.

⬤ Félrevezető fordítási információk
⬤ sokan Kaufmann fordítását várták, de Zimmern fordítását kapták, amely aggasztó átdolgozásokat tartalmaz
⬤ néhányan unalmasnak találták a tartalmat.

(4 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Beyond Good and Evil - Prelude to a Philosophy of the Future (Reader's Library Classics)

Könyv tartalma:

Az elmebaj egyénekben ritka, de csoportokban, pártokban, nemzetekben és korszakokban ez a szabály.

Nietzsche híres műve Túl a jó és a rosszon a korábbi, Így szólt Zarathustra (1883) című művében bemutatott erkölcsi eszméket követi, és tovább feszegeti a korábbi filozófusok által az erkölcs körül vallott elfogadott normákat. Ez a kilenc részből álló mű, amely egy egész fejezetet (IV.

fejezet) tartalmaz rövid aforizmákból, a filozófiai gondolkodás egyik alapművévé vált.