Az erkölcs genealógiájáról - Polemika

Olvasói vélemények

Nietzsche „Az erkölcs genealógiájáról” című művéről szóló kritikák különböző nézőpontokat mutatnak be. Sok olvasó nagyra értékeli a nyugati erkölcs eredetére vonatkozó mélyreható betekintést és Nietzsche zsidó-keresztény etikával szembeni kritikáját. A fordítást általában jónak tartják, a könyvet pedig gondolatébresztőnek és intellektuálisan ösztönzőnek. Ugyanakkor azt is leírták, hogy nehéz olvasni és megérteni, egyesek unalmasnak vagy zavarosnak találják. Egyes kritikák Nietzsche filozófiai érveire összpontosítanak, tévesnek vagy logikailag rosszul megalapozottnak minősítve azokat.

⬤ Éleslátó elemzést nyújt a nyugati erkölcs eredetéről.
⬤ Jó fordítás, amely megragadja Nietzsche összetett gondolatait.
⬤ A legkönnyebben hozzáférhető és legrendszeresebb művének tekinthető.
⬤ Megkérdőjelezi a hagyományos erkölcsi meggyőződéseket, intellektuális ösztönzést nyújt.
⬤ Elismert szenvedélyes és provokatív írása miatt.

⬤ Nagy kihívást jelent és sűrű, ami megnehezíti az olvasást és a megértést.
⬤ Néhány olvasó fárasztónak vagy zavarosnak találja.
⬤ A Nietzsche érveivel szembeni kritika megalapozatlannak vagy érzelmi indíttatásúnak tartja.
⬤ A Kindle kiadással kapcsolatos problémák, például a hiányzó oldalszámok és a nehézkes felhasználói felület.

(21 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

On the Genealogy of Morality - A Polemic

Könyv tartalma:

Ez az új kiadás egy germanista és egy filozófus, egyben Nietzsche-kutató együttműködésének eredménye.

A fordítás nemcsak arra törekszik, hogy érzékeltesse Nietzsche stílusát, hanem arra is, hogy pontosan közvetítse a mű jelentését - és így fontos előrelépést jelent e mű korábbi fordításaihoz képest. A kiváló jegyzetapparátus biztosítja, hogy Clark és Swensen Genealógiája lesz a tantermi használat új kiadása.