A kelta alkonyat: Tündérvilág és folklór

Olvasói vélemények

A W.B. Yeats „Celtic Twilight” című művéről írt kritikákban a Yeats költői stílusa iránti csodálat és az ír folklórba való betekintés keveredik a könyv szerkezetével és tartalmával kapcsolatos csalódottsággal. Miközben sok olvasó értékeli Yeats történetmesélésének báját és mélységét, csalódottságát fejezi ki a könyv félrevezető címe és az eredetileg várt hagyományos folklór-elbeszélések hiánya miatt. A művet gyakran inkább Yeats személyes reflexióiként, mintsem folklórantológiaként írják le, ami befolyásolja a fogadtatását az átfogó folklórtanulmányokat kereső olvasók körében.

⬤ Yeats költői és ékesszóló írói stílusa.
⬤ Az ír folklór és kultúra éleslátó feltárása.
⬤ Egyedülálló perspektívát kínál a tündérfolklór és a mitikus mesék számára.
⬤ Egyes történetek bájosak és karakterekben gazdagok.
⬤ A mesék hitelességét és személyes kötődését kelti.
⬤ Magával ragadó és gyors olvasmány lehet, alkalmas az olvasmányok változatosabbá tételére.

⬤ Félrevezető cím; nem nyújtja a népmesék strukturált gyűjteményét.
⬤ Sok történet túl rövid, és hiányzik belőlük a koherencia.
⬤ Személyes reflexiókat és kommentárokat tartalmaz, amelyek eltérnek a folklór témájától.
⬤ Néhány olvasó unalmasnak és rendezetlennek találta, inkább hasonlít egy írói naplóra, mint egy antológiára.
⬤ Bizonyos kiadásokban többször előfordultak elgépelési és formázási problémák.

(128 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Celtic Twilight: Faerie and Folklore

Könyv tartalma:

A leginkább költészetéről ismert William Butler Yeats (1865-1939) az ír folklór elkötelezett képviselője is volt. Yeats különösen érdeklődött a mesék mitikus és mágikus gyökerei iránt.

A kelta alkonyatban a tündérek, szellemek és szellemek hátborzongató és kacskaringós világába merészkedik. Ez a maroknyi álom, ahogy a szerző nevezte, először 1893-ban jelent meg, és a címe a hajnal előtti órákra utal, amikor a druidák végezték rituáléikat.

Olyan történetekből áll, amelyeket barátai, szomszédai és ismerősei meséltek el a költőnek. Az elbeszélések hű átirata Yeats saját látomásos élményeit is tartalmazza, amelyeket egyfajta kommentárként csatolt a mesélők szavaihoz.